1
00:00:03,000 --> 00:00:23,000
(( الترجمة والتعديل والتعديل ))
(
 تميمي فراس
)

2
00:00:24,788 --> 00:00:29,160
أنت لا تلعب بالقواعد يا سيد تروتسكي.
لقد انتهت الأيام الثلاثة المخصصة لحل المشكلة.

3
00:00:29,434 --> 00:00:30,506
أين العصا؟

4
00:00:30,591 --> 00:00:34,453
انظروا، لقد كان هناك بعض
الظروف غير المتوقعة التي...

5
00:00:35,099 --> 00:00:38,233
هؤلاء المخنوفيون الملعونون
لقد اقتحموا قطارنا!

6
00:00:38,414 --> 00:00:41,796
ونتيجة لذلك فقدنا الاتصال
مع الشخص الذي قام بالمهمة

7
00:00:42,803 --> 00:00:46,074
أنا لا أهتم حقا
ماذا يحدث هناك

8
00:00:46,366 --> 00:00:50,214
ليس هناك عصا، لذلك أنا
سحب حمولة الأسلحة.

9
00:00:50,368 --> 00:00:51,368
ما الذي نبحث عنه؟

10
00:00:51,725 --> 00:00:53,164
- عصا.
- في تابوت.

11
00:00:56,052 --> 00:00:59,511
أريدهم أن يموتوا
بطيئة وجميلة.

12
00:01:00,295 --> 00:01:05,136
لذلك ليس لديك معلومات دقيقة
حول أين العصا الآن؟

13
00:01:05,858 --> 00:01:07,275
هناك شائعات مختلفة.

14
00:01:08,453 --> 00:01:09,980
قلت امسكه

15
00:01:10,340 --> 00:01:11,855
قلت أمسك بهم.

16
00:01:11,978 --> 00:01:16,484
إذا لم تتمكن من حل هذا
المشكلة، سأفعل ذلك بنفسي.

17
00:01:16,646 --> 00:01:18,847
الاتفاق باطلا.

18
00:01:18,932 --> 00:01:19,947
نعم، ولكن...

19
00:01:23,867 --> 00:01:24,960
تعال، تعال!

20
00:01:38,422 --> 00:01:42,402
بندر، ليس هناك عصا هنا.

21
00:01:43,244 --> 00:01:44,824
سيد التابوت Bezenchuk.

22
00:01:47,305 --> 00:01:48,305
النحاس.

23
00:01:58,081 --> 00:01:59,081
من هو؟

24
00:01:59,166 --> 00:02:02,324
مهندس الأحمر الثاني
القوات الجوية ستيبان جاتسوشنو.

25
00:02:02,409 --> 00:02:04,238
لدي رسالة مهمة
للرفيق تروتسكي .

26
00:02:04,742 --> 00:02:08,476
أنت مطلوب من قبل الشرطة
الخدمات في جميع أنحاء العالم.

27
00:02:08,561 --> 00:02:11,738
أنت الأخطر
مجرم في العالم القديم

28
00:02:12,312 --> 00:02:16,582
هذا هو بالضبط كيف أنت
الشخص الذي أحتاجه.

29
00:02:17,722 --> 00:02:22,792
في الكلمات، أمر أن ينقل أن
مصير الثورة يعتمد بشكل مباشر على

30
00:02:22,916 --> 00:02:24,785
مدى سرعة العثور على العصا.

31
00:02:25,049 --> 00:02:27,226
أنا أعرف كل شيء عن نفسي!

32
00:02:29,842 --> 00:02:30,842
ماذا تحتاج؟

33
00:02:30,927 --> 00:02:34,140
عندي عرض ب100.000

34
00:02:34,510 --> 00:02:38,164
اقبله - والمبلغ كله لك.

35
00:02:38,656 --> 00:02:40,214
الآن بما أننا نتحدث عن العمل، فأنا أستمع.

36
00:02:40,703 --> 00:02:44,941
في ظروف زيادة
التخفي في أراضي العدو

37
00:02:45,026 --> 00:02:46,875
يرجى استخدام الاتصال اللاسلكي فقط.

38
00:02:49,360 --> 00:02:52,851
عندما تجد العصا، فقط اتركها.
وسوف أقوم بإجلائك.

39
00:02:53,768 --> 00:02:54,768
كيف؛

40
00:02:54,853 --> 00:02:56,053
كيف؛  عن طريق الجو.

41
00:02:56,898 --> 00:02:57,898
لكن؛

42
00:03:20,761 --> 00:03:22,207
دعني أساعدك سيدتي.

43
00:03:33,250 --> 00:03:34,250
ملكة جمال.

44
00:03:42,578 --> 00:03:47,480
بيركوفيتش صامويل سولومونوفيتش,
من مواليد 1879، 4 مارس.

45
00:03:47,983 --> 00:03:52,402
إنه يأتي من مقاطعة موغيليف،
بيخوف في قرية موسلاشي.

46
00:03:52,991 --> 00:03:54,785
الأصل الاجتماعي - تاجر.

47
00:03:54,870 --> 00:03:56,270
التعليم العالي.

48
00:03:56,433 --> 00:03:58,046
الانتماء الحزبي - غير حزبي.

49
00:03:58,471 --> 00:04:02,636
حتى عام 1918 كان عضوا في
من الحزب الاشتراكي الثوري.

50
00:04:02,756 --> 00:04:04,257
منذ عام 1918 كان أمين المتحف.

51
00:04:09,166 --> 00:04:13,046
أنا أفهم جيدًا أنه أنت
أين قمتم بعمل الرفيق تروتسكي؟

52
00:04:13,131 --> 00:04:15,332
تحمل البضائع السرية؟

53
00:04:15,417 --> 00:04:16,417
نعم.

54
00:04:16,790 --> 00:04:18,923
أنا سعيد جدًا من أجلك، يا صديقي، كثيرًا!

55
00:04:21,957 --> 00:04:24,335
أين؛  لا يزال خروج هذا المريض مبكرًا.

56
00:04:25,275 --> 00:04:26,328
نعم، لم يأكل العصيدة بعد.

57
00:04:26,413 --> 00:04:29,316
دكتور، لا تقلق.
وسوف نقوم بإصلاحه بأنفسنا.

58
00:04:31,217 --> 00:04:33,593
مستشفى الكرملين.

59
00:05:12,151 --> 00:05:14,042
لا لا لا المعاق يحتاج حيا.

60
00:05:20,787 --> 00:05:21,787
لا يمكنه أن يكون فيه.

61
00:05:45,728 --> 00:05:46,933
من العار أن أقتلك.

62
00:05:47,215 --> 00:05:49,042
أعترف بأنني غير متحمس.

63
00:05:49,127 --> 00:05:51,035
ولن تحتاج إلى ذلك.  سأقتلك.

64
00:05:53,606 --> 00:05:55,683
ربما يمكننا عقد صفقة؟

65
00:05:55,994 --> 00:05:57,128
لماذا يجب أن أثق بك؟

66
00:05:57,953 --> 00:06:01,621
لأنني أثق بك في حياتي.

67
00:06:02,908 --> 00:06:06,777
ويبدو لي أننا نبحث عن نفس الشيء.

68
00:06:06,957 --> 00:06:07,957
أين العصا؟

69
00:06:08,042 --> 00:06:09,921
إذن... خاصتي؟

70
00:06:13,812 --> 00:06:14,812
أين العصا؟

71
00:06:18,455 --> 00:06:20,332
كنت في القطار.

72
00:06:21,144 --> 00:06:22,324
لقد تأذيت.

73
00:06:22,894 --> 00:06:26,972
اختبأ الموظفون في التابوت وأخبروه.

74
00:06:27,134 --> 00:06:28,134
إلى من؟

75
00:06:28,639 --> 00:06:30,605
هنا تم شنقه.

76
00:06:31,708 --> 00:06:33,632
اتضح أنه لص.

77
00:06:35,785 --> 00:06:36,785
هذا؛

78
00:06:37,143 --> 00:06:38,143
نعم.

79
00:06:38,228 --> 00:06:39,228
بندر.

80
00:06:39,603 --> 00:06:40,859
هل تعرفون بعضكم البعض؟

81
00:06:41,474 --> 00:06:43,632
1903 سنة.  تشيركاسي.  تنظيف منزلنا.

82
00:06:43,918 --> 00:06:48,085
وكنت في خاركيف
1905... أول عملية سطو على بنك.

83
00:06:48,170 --> 00:06:51,816
- هو ما زال لم يعطني t-t-t...
- كم وعدوك بالعصا؟

84
00:06:54,122 --> 00:06:55,195
أيديولوجي، أليس كذلك؟

85
00:06:55,498 --> 00:06:56,498
ولدي 100 قطعة.

86
00:06:57,676 --> 00:06:58,676
الكثير، أليس كذلك؟

87
00:06:58,780 --> 00:06:59,780
عدد قليل.

88
00:06:59,923 --> 00:07:02,456
لقد خدعوك، إنه يساوي مليونين.

89
00:07:02,852 --> 00:07:05,390
أقترح أن نرمي كل شيء بعيداً
إلى الجحيم، خذ العصا!

90
00:07:05,475 --> 00:07:07,408
وسنذهب إلى بلد أكثر سلامًا.

91
00:07:07,493 --> 00:07:08,632
على سبيل المثال، في فيينا.

92
00:07:10,146 --> 00:07:11,210
والأفضل من ذلك، كوتوفسكي.

93
00:07:13,580 --> 00:07:17,513
إلا أن فيينا ليست دولة.
وأولاً سأجده وأقتله.

94
00:07:24,202 --> 00:07:25,202
آلهة.

95
00:07:29,721 --> 00:07:33,242
البيض قادمون.  شراء الصحف.

96
00:07:34,850 --> 00:07:39,140
أراد المفجرون ذلك
لتفجير المجلس الكريم.

97
00:07:39,289 --> 00:07:40,332
شكرا، أتذكر.

98
00:07:41,723 --> 00:07:45,156
وبما أنهم يرقصون على التوابيت، فكل كلب كذلك
على استعداد لتمزيقنا في هذه المدينة.

99
00:07:45,568 --> 00:07:47,539
كيف تريد أن تعمل؟
في هذه الحالة العصبية؟

100
00:07:47,780 --> 00:07:50,878
لن أغادر بدون قضيب.  بلدي
أخبرتني أمي أنني من دماء نبيلة.

101
00:07:52,838 --> 00:07:53,906
من جهة والدتي.

102
00:07:54,231 --> 00:07:55,231
أوه!

103
00:07:55,414 --> 00:07:57,304
ربما حتى من نسل الكونت روميانتسيف.

104
00:07:57,984 --> 00:08:00,820
لذلك هذه ليست واحدة فقط
قضيب، ولكن إرث عائلتي.

105
00:08:03,035 --> 00:08:04,902
إنه إرث عائلتنا، يا بني.

106
00:08:04,987 --> 00:08:06,328
الشيء الرئيسي هو إزالة أعينهم.

107
00:08:06,413 --> 00:08:07,441
هذا ليس ما أتحدث عنه، بندر.

108
00:08:07,725 --> 00:08:09,687
من الآن فصاعدا، اتصل بي الكونت.

109
00:08:09,889 --> 00:08:10,889
أوه!

110
00:08:10,974 --> 00:08:12,441
ليس صغيرا، وليس مرزق، ولكن إيرل.

111
00:08:13,514 --> 00:08:14,550
حسنًا، اكتب.

112
00:08:15,545 --> 00:08:16,545
مجرد العد.

113
00:08:22,000 --> 00:08:23,134
لماذا غير ذلك؟

114
00:08:23,784 --> 00:08:24,863
الملصق الأول لي.

115
00:08:25,909 --> 00:08:27,480
أنت متغطرسة أيضاً، أيتها الكونتيسة.

116
00:08:27,565 --> 00:08:30,097
بندر، الشيء الأكثر أهمية هو
أننا الآن نعرف أين العصا.

117
00:08:30,727 --> 00:08:31,933
في التابوت الثالث في ساجالوفيتش.

118
00:08:32,018 --> 00:08:33,574
إلا إذا كان لديك الوقت لبيعه لشخص ما.

119
00:08:33,659 --> 00:08:34,706
حسنا، من السهل التحقق.

120
00:08:34,791 --> 00:08:35,791
كيف؛

121
00:08:35,876 --> 00:08:36,943
انتظر يا أبي.

122
00:08:37,675 --> 00:08:41,269
على أية حال، حان الوقت لذلك
دعنا نغير ملابسنا يا بني

123
00:08:58,079 --> 00:08:59,079
رجل عجوز!

124
00:09:00,355 --> 00:09:01,355
بات!

125
00:09:06,965 --> 00:09:07,965
ما أنت يا أبي؟

126
00:09:12,445 --> 00:09:13,906
آسف يا صديقي، لم يحالفني الحظ.

127
00:09:25,070 --> 00:09:26,620
إذن ما هو اليوم؟

128
00:09:33,298 --> 00:09:34,648
لماذا هو أفضل مني؟

129
00:09:35,718 --> 00:09:36,991
إذن ماذا أحضرت يا سوس؟

130
00:09:37,076 --> 00:09:39,476
وهكذا؟  لقد طلبت القطار.

131
00:09:40,077 --> 00:09:42,812
الأحمر - للاستهلاك، الكأس - هنا.

132
00:09:43,705 --> 00:09:44,705
ماذا يوجد هناك؟

133
00:09:46,312 --> 00:09:47,312
هناك؛

134
00:09:47,688 --> 00:09:49,421
خاصة بالنسبة لك.  نعش.

135
00:09:50,014 --> 00:09:51,581
أسود، طلى.

136
00:09:51,771 --> 00:09:52,771
هل أنت تمزح

137
00:09:53,613 --> 00:09:54,980
هنا الشيطان!

138
00:10:12,298 --> 00:10:14,609
الأب، يا الأب!

139
00:10:18,531 --> 00:10:19,628
فتدخل الملك معهم.

140
00:10:20,776 --> 00:10:21,776
لقد أسقطته، حسنًا.

141
00:10:22,759 --> 00:10:23,769
أليس لينين قيصرًا؟

142
00:10:24,517 --> 00:10:25,517
ولينين هو الملك.

143
00:10:26,284 --> 00:10:27,284
وقاموا بطرده.

144
00:10:28,110 --> 00:10:29,110
ومن هو له؟

145
00:10:34,921 --> 00:10:36,112
وسوف يرمون بعيدا لهم.

146
00:10:37,386 --> 00:10:41,425
اليهود.  وسيكون لديهم جورجي آخر هناك.

147
00:10:42,125 --> 00:10:43,125
رئيسي.

148
00:10:46,665 --> 00:10:50,546
أبي، الآن ترى الماضي والحاضر
المستقبل وماذا سيحدث أمامك؟

149
00:10:51,335 --> 00:10:52,668
سيكون الأمر سيئًا يا سوس.

150
00:10:53,299 --> 00:10:57,812
انظر، أنا وحدي، ولست مع أي شخص.

151
00:10:58,894 --> 00:10:59,894
أنا ضد كل شيء.

152
00:11:01,678 --> 00:11:03,437
وكذلك تفعل روسيا.  سوف يفعل المرء.

153
00:11:04,559 --> 00:11:05,559
ضد الجميع.

154
00:11:27,079 --> 00:11:28,163
كم عدد التوابيت التي كانت هناك يا سوس؟

155
00:11:29,667 --> 00:11:30,722
حوالي ثلاثة.

156
00:11:31,903 --> 00:11:33,495
إذن لماذا حصلت على واحدة فقط؟

157
00:11:34,219 --> 00:11:35,878
أبي، لذلك في توابيتنا أنت فقط تنام.

158
00:11:36,748 --> 00:11:37,968
والباقي لم ينضج بعد

159
00:11:39,854 --> 00:11:45,039
فإذا كان هناك مثل هذا الجمال في واحد
التابوت، ثم ماذا بقي؟

160
00:11:48,332 --> 00:11:49,332
من التوابيت؟

161
00:11:49,748 --> 00:11:51,615
لذلك، فمن المعروف، ساجالوفيتش.

162
00:11:52,617 --> 00:11:54,237
السلع الفاخرة في المدينة معه فقط.

163
00:11:54,584 --> 00:11:57,148
فلماذا لم نفعل ذلك بعد
في ساجالوفيتش، سوس؟

164
00:11:57,873 --> 00:11:58,873
لكن؛

165
00:11:58,958 --> 00:11:59,958
رجل عجوز!

166
00:12:00,392 --> 00:12:01,392
الأولاد!

167
00:12:08,414 --> 00:12:09,414
إذن يا ابنتي؟

168
00:12:09,499 --> 00:12:11,073
تحضير العريس للجنازة.

169
00:12:11,158 --> 00:12:12,158
حسنًا يا أبي.

170
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
سونيا!

171
00:12:14,048 --> 00:12:15,097
بكل سرور.

172
00:12:32,426 --> 00:12:33,626
مرحبا حبيبتي

173
00:12:42,152 --> 00:12:45,116
سافرت الرصاصة في قوس أمامي
فوق العظم وخارج الجانب الآخر.

174
00:12:45,201 --> 00:12:46,249
صديقك محظوظ.

175
00:12:46,334 --> 00:12:48,241
مثلنا جميعًا.
مهلا، ماذا يفعل هناك؟

176
00:12:48,326 --> 00:12:50,761
وماذا تريد؟
رصاصة في الرأس.  أود أن أنظر إليك.

177
00:12:51,346 --> 00:12:52,346
وماذا يجب أن أفعل؟

178
00:12:52,684 --> 00:12:55,468
التغذية والتمارين الرياضية,
حبيبتي وتفادي الرصاص.

179
00:12:55,611 --> 00:12:56,855
وينطبق عليك أيضًا.

180
00:13:01,018 --> 00:13:05,917
- ما هي المنتجات التي سوف تختفي؟
- مع مثل هذا الصهر لن نهلك.

181
00:13:08,460 --> 00:13:10,370
- دعونا نتناول مشروبًا، حسنًا؟
- نحن لا نغش.

182
00:13:11,834 --> 00:13:13,925
من أجل الشفاء السعيد.

183
00:13:14,688 --> 00:13:17,773
ولماذا نرتدي ملابسنا؟
باللون الأسود عندما تكون ميشا على قيد الحياة؟

184
00:13:21,330 --> 00:13:25,409
مجرد شيء منا
العروس ليست سعيدة جدا.

185
00:13:26,373 --> 00:13:27,373
سونيا!

186
00:13:34,649 --> 00:13:36,679
يبدو لي أنهم يستعدون للوقفة الاحتجاجية.

187
00:13:37,641 --> 00:13:38,671
لا، لحفل الزفاف.

188
00:13:38,774 --> 00:13:39,823
سونيا تتزوج.

189
00:13:40,182 --> 00:13:41,640
أنا آسف، ولكن من ستتزوجين؟

190
00:13:41,942 --> 00:13:43,046
للمرحومة ميشكا.

191
00:13:44,988 --> 00:13:46,523
نكتة جيدة.  ما الذي لا تضحك عليه؟

192
00:13:48,573 --> 00:13:50,194
لقد فحصنا التابوت بالفعل.

193
00:13:53,861 --> 00:13:56,874
وهنا في هذا الكتاب العظيم يا سيدتي
يقوم متعهّد دفن الموتى بموازنة الرسوم مع الاعتمادات.

194
00:13:57,163 --> 00:13:58,398
الكتاب يشير إلى الطريق إلى العصا.

195
00:13:58,483 --> 00:14:00,702
الأدب الترفيهي
يجب أن تبقى في مكان آمن.

196
00:14:01,014 --> 00:14:02,548
وهنا المفتاح الذهبي.

197
00:14:03,101 --> 00:14:04,960
الحق على المعتوه.  حار!

198
00:14:08,957 --> 00:14:10,019
أين ذهب؟

199
00:14:10,605 --> 00:14:11,933
حيث لا عيون.

200
00:14:15,077 --> 00:14:16,601
الله، اللدغة لي، أوسيا!

201
00:14:17,594 --> 00:14:19,511
- نعم، إنه مؤلم.
- آسف.  هكذا مات.

202
00:14:20,005 --> 00:14:21,229
أنت لا تعرف قبيلة فينيتسا.

203
00:14:21,314 --> 00:14:23,261
لا يكفي أن نقتلهم
عليهم أن يقودوا دبورًا.

204
00:14:23,346 --> 00:14:24,346
شالوم.

205
00:14:24,886 --> 00:14:25,976
وهذا يغير الأمور إلى حد ما.

206
00:14:26,061 --> 00:14:28,104
ثم سنجعلها جميلة.
سوف استطرد في الوقت الراهن.

207
00:14:28,189 --> 00:14:30,800
وسوف تجد الرائع
جولييت، صديق روميو، واسأل،

208
00:14:30,885 --> 00:14:32,089
للحصول على المفتاح من والدتها.

209
00:14:32,174 --> 00:14:34,198
- اهدأ.  "أعتقد أن لدينا بالفعل
العصا في جيبنا.

210
00:14:34,283 --> 00:14:36,366
ليلة الغد سوف نشرب
النبيذ على ضفاف البوسفور.

211
00:14:36,451 --> 00:14:38,241
في شركة رائعة قريبة!
أنت، أنا، والدتك.

212
00:14:38,326 --> 00:14:40,058
الخوخ العصير، رغم ذلك
ليست النضارة الأولى.

213
00:14:40,143 --> 00:14:41,405
نحن نتجذر.

214
00:14:42,090 --> 00:14:45,116
إجازة سعيدة، إجازة سعيدة.

215
00:14:46,063 --> 00:14:50,292
ابنة، انزل إلى العريس، سونيا.

216
00:14:50,966 --> 00:14:51,966
سونيا!

217
00:14:53,476 --> 00:14:57,030
سونيشكا، اتفقنا
كل شيء منذ وقت طويل.

218
00:14:57,115 --> 00:14:58,476
لقد وافقت.

219
00:14:58,852 --> 00:15:00,917
والآن أصبح الأمر غير مريح نوعًا ما.

220
00:15:02,656 --> 00:15:03,656
الدوحة!

221
00:15:04,248 --> 00:15:05,248
ينام!

222
00:15:05,333 --> 00:15:07,089
لم أتفق أبدا.

223
00:15:07,174 --> 00:15:08,359
إنه يثير اشمئزازي.

224
00:15:08,930 --> 00:15:10,644
أفضّل أن أضع يدي على نفسي.

225
00:15:10,865 --> 00:15:12,753
حسنا، سونيا، لا تتحدث هراء، هاه!

226
00:15:13,489 --> 00:15:16,816
ابنتي، سوف تتحسن.

227
00:15:30,575 --> 00:15:31,952
لست متأكدا من أنني أحبها.

228
00:15:32,037 --> 00:15:33,476
- من؟  الأم؟
- لماذا أمي هنا؟

229
00:15:33,561 --> 00:15:35,038
هذه جولييت، سونيا.

230
00:15:35,200 --> 00:15:36,562
لا أريد أن أعطيها أملاً زائفاً

231
00:15:36,647 --> 00:15:37,694
إنه ضروري للأعمال.

232
00:15:38,759 --> 00:15:41,249
- حسنًا، سنفعل كل شيء، ولكن بطريقة مختلفة.
- انتظر.

233
00:15:41,334 --> 00:15:44,394
تتذكر ما فعله تاراس بولبا
لابنه عندما أصبح أخيرا وقح؟

234
00:15:44,479 --> 00:15:45,624
- ماذا؟
- لقد فقدت الاهتمام.

235
00:15:49,041 --> 00:15:51,015
أنت لا تقرأ غوغول جيداً يا بندر.

236
00:15:51,459 --> 00:15:53,085
أنا أوستاب، وليس أندريه.

237
00:15:53,248 --> 00:15:54,248
أنت أحمق.

238
00:15:55,277 --> 00:15:56,277
ليس أندرياس.

239
00:15:56,733 --> 00:15:58,241
استمع إلى أبي - وسوف تكون على قيد الحياة.

240
00:16:02,198 --> 00:16:03,198
ميشا!

241
00:16:03,438 --> 00:16:08,984
ومن العار أن نقول: اقطعوني، اقتلوني
لكن صوفا لا تريد أن تفعل ذلك نيابةً عنك.

242
00:16:13,606 --> 00:16:14,706
ماذا يعني "لا يريد"؟

243
00:16:14,888 --> 00:16:16,757
إذن ماذا تريد؟  لقد كنت ميتا.

244
00:16:17,388 --> 00:16:18,554
وهنا هذه السعادة!

245
00:16:24,943 --> 00:16:30,136
لن أغادر هنا بدونها.

246
00:16:34,216 --> 00:16:35,216
بشكل طبيعي.

247
00:16:35,594 --> 00:16:36,594
بشكل طبيعي.

248
00:16:36,814 --> 00:16:41,913
ابتلاع، اذهب إلى
ابنتك، تحدث معها بلطف.

249
00:16:42,271 --> 00:16:43,271
لطيف - جيد.

250
00:16:44,137 --> 00:16:47,968
ميشا الأم الباندا,
يجد دائما الكلمات الصحيحة.

251
00:16:48,279 --> 00:16:49,765
دعونا نشرب أيها السادة.

252
00:16:52,538 --> 00:16:53,686
العب واشرب.

253
00:16:54,531 --> 00:16:55,531
أين نقف؟

254
00:16:59,394 --> 00:17:04,174
- حسنًا، تحدث معها، وإلا فقد...
- ثم ماذا؟

255
00:17:04,318 --> 00:17:05,318
ثم الصداع النصفي.

256
00:17:07,120 --> 00:17:08,120
لذا اذهب.

257
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
ولاستونكا؟

258
00:17:11,534 --> 00:17:12,929
حسنا، لاستونكا.

259
00:17:14,052 --> 00:17:16,152
أوه، يطير!

260
00:17:24,928 --> 00:17:26,171
القدر يبتسم لنا .

261
00:17:27,307 --> 00:17:29,784
يجب أن يكون لدينا الوقت للابتسام
لتعيد لها البسمة، وإلا سنبكي.

262
00:17:29,869 --> 00:17:31,347
نحن نستريح.  نحن نستريح.

263
00:17:35,054 --> 00:17:36,718
الآن سيكون خروجك أيها الكونت.

264
00:17:36,803 --> 00:17:38,730
اجتمعوا حولنا، نحتاج إلى مفتاح ذهبي.

265
00:17:53,388 --> 00:17:54,433
مخيف يا أبي.

266
00:17:55,296 --> 00:17:57,206
الحياة مخيفة عمومًا يا سوس.

267
00:17:58,065 --> 00:18:02,694
كان والدي يعمل راعياً طوال الوقت
حياته، لكنه مات سكراناً.

268
00:18:03,129 --> 00:18:05,729
مثل الجد والجد الأكبر وعائلة مخنو بأكملها.

269
00:18:06,985 --> 00:18:08,261
لا يوجد جمال في الحياة .

270
00:18:09,555 --> 00:18:11,288
الإنسان لا يعرف كيف يعيش بشكل جميل.

271
00:18:12,115 --> 00:18:14,382
ولكن في قدرته على الموت بشكل جميل.

272
00:18:16,302 --> 00:18:21,249
الآن، إذا كان والدي، على سبيل المثال،
مات ببلع سيف

273
00:18:22,028 --> 00:18:25,175
وسيكون الجد
قتله نمر، سيكون ذلك جميلاً.

274
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
لكن؛

275
00:18:26,345 --> 00:18:27,345
بلطف.

276
00:18:27,449 --> 00:18:31,757
نعم.  لا شيء، سوف نقوم بتصحيح أخطائهم.

277
00:18:32,787 --> 00:18:33,787
رجل عجوز!

278
00:18:34,439 --> 00:18:35,439
رجل عجوز!

279
00:18:36,542 --> 00:18:37,558
رجل عجوز!

280
00:18:37,955 --> 00:18:38,955
أبي، توقف.

281
00:18:39,898 --> 00:18:41,698
أبي، توقف.

282
00:18:42,037 --> 00:18:43,037
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

283
00:18:43,218 --> 00:18:47,128
لا يمكنك الذهاب إلى ساجالوفيتش.  إنه كذلك
والد زوجة يابونشيك، اليوم هو حفل زفاف.

284
00:18:47,213 --> 00:18:49,237
لديهم 100 شخص هناك.

285
00:18:49,322 --> 00:18:50,780
ولكل منها ساقان.

286
00:18:50,865 --> 00:18:51,865
قِرَان؛

287
00:18:51,950 --> 00:18:54,218
هذا كم هو جميل، هاه!

288
00:18:54,871 --> 00:18:56,191
عايدة يا شباب!

289
00:19:05,373 --> 00:19:06,933
جيد، انه نائم!  خلع ملابسك.

290
00:19:07,076 --> 00:19:08,534
- لماذا؟
- ثم.

291
00:19:09,689 --> 00:19:10,689
أمام!

292
00:19:11,828 --> 00:19:14,843
ماذا تفكر؟  فكر في مستقبلك.

293
00:19:14,928 --> 00:19:16,249
- لماذا؟
- لأمك.

294
00:19:16,499 --> 00:19:17,566
وهي أيضا أم.

295
00:19:17,651 --> 00:19:18,984
ولكن ليس لك، ربما.

296
00:19:19,069 --> 00:19:20,069
يوافق.

297
00:19:20,215 --> 00:19:21,444
لا تنسوا التصفيق.

298
00:19:30,701 --> 00:19:31,701
الدوحة!

299
00:19:34,036 --> 00:19:36,210
- ابنة، ابنة!
- أب!

300
00:19:36,752 --> 00:19:38,944
أبي، أنا لا أحبه، لن أتزوجه.

301
00:19:39,029 --> 00:19:40,214
لن أكون زوجته.

302
00:19:41,101 --> 00:19:42,480
إذن، ماذا تحتاج أيضًا؟

303
00:19:51,110 --> 00:19:52,441
حسنا، ليس وسيم.

304
00:19:54,941 --> 00:19:59,257
حسنًا، إنه، كما تعلمون،
نعم رجس، لقيط!

305
00:20:03,545 --> 00:20:05,741
لكن نسر.

306
00:20:10,838 --> 00:20:12,284
لا تبكي لا تبكي

307
00:20:12,802 --> 00:20:13,802
هذا أنا.

308
00:20:13,887 --> 00:20:14,887
وفي!

309
00:20:15,067 --> 00:20:16,152
هل تسرق مرة أخرى؟

310
00:20:16,237 --> 00:20:17,519
سأشرح لك كل شيء، لا تقلق.

311
00:20:19,209 --> 00:20:20,209
أنا لا أسرق.

312
00:20:20,469 --> 00:20:23,007
نصف سولنتسنومورسك يرتجف أمامه.

313
00:20:23,472 --> 00:20:24,745
لقد أتيت إليك سيدتي

314
00:20:24,830 --> 00:20:25,963
جئت إليك.

315
00:20:26,217 --> 00:20:27,217
لي؛

316
00:20:27,925 --> 00:20:28,925
أحبك.

317
00:20:30,064 --> 00:20:31,064
أعطيك الأسنان.

318
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
أحبك.

319
00:20:35,943 --> 00:20:37,076
أنا لا أحبه.

320
00:20:39,660 --> 00:20:41,054
- وإلى متى؟
- إنه كذلك دائمًا.

321
00:20:41,965 --> 00:20:44,823
ما هو الحب يا ابنتي؟

322
00:20:44,980 --> 00:20:49,960
الحياة قصيرة.
ولها نهاية واحدة فقط.

323
00:20:50,045 --> 00:20:52,948
أقول لك هذا بكل تأكيد،
لأن لي منه خبزا.

324
00:20:54,053 --> 00:20:55,976
وكنت أؤمن دائمًا
أنك أحببت سونيا.

325
00:20:56,099 --> 00:20:59,316
أي سونيا؟
لقد جئت إلى هنا فقط بسببك.

326
00:20:59,529 --> 00:21:01,249
نعم أنا والدتك.

327
00:21:01,343 --> 00:21:02,676
شفقة على والدتك بالرغم من ذلك.

328
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
الأم؛

329
00:21:04,705 --> 00:21:05,705
ما هو الخطأ معها؟

330
00:21:06,179 --> 00:21:08,886
أردت أن أشرح له كل شيء
لكن المجتمع سوف يديننا.

331
00:21:10,754 --> 00:21:12,087
هيا، اخرج من هنا.

332
00:21:13,265 --> 00:21:16,249
ما هو الخطأ معها؟  صداع نصفي.

333
00:21:27,598 --> 00:21:28,598
لا، اذهب بعيدا.

334
00:21:29,757 --> 00:21:31,557
(أكس)، ماذا يوجد في فمك، هاه؟

335
00:21:37,402 --> 00:21:38,402
أوستاب!

336
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
الأم!

337
00:21:40,098 --> 00:21:43,032
- سونيا، أنا...
- سأشرح لك كل شيء الآن.

338
00:21:43,117 --> 00:21:45,292
- إنها من أجل الثورة.
- حسنًا بالطبع عن الثورة.

339
00:21:45,377 --> 00:21:46,377
رجل عجوز!

340
00:21:46,462 --> 00:21:47,499
الأم!

341
00:21:47,934 --> 00:21:49,374
- سونيا!
- اخرج من هنا.

342
00:21:49,897 --> 00:21:50,897
سونيا، حبيبتي!

343
00:21:51,645 --> 00:21:52,645
سوف أعتني بكل شيء

344
00:21:57,304 --> 00:21:58,652
- سونيا!
- دعونا الحصول على المفتاح.

345
00:21:58,737 --> 00:22:00,839
نعم ما هو المفتاح؟
يجب أن أشرح كل شيء لسونيا.

346
00:22:01,225 --> 00:22:02,675
من فضلك، هناك أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

347
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
وفي!

348
00:22:06,511 --> 00:22:07,890
- بايستروك.
- ماذا يعني ذلك؟

349
00:22:07,975 --> 00:22:09,218
- لديه أب.
- نعم.

350
00:22:14,377 --> 00:22:15,444
شربت كثيرا.

351
00:22:17,071 --> 00:22:18,319
يمكن أن يحدث لأي شخص.

352
00:22:18,849 --> 00:22:19,849
وفي!

353
00:22:26,714 --> 00:22:27,714
مفتاح.

354
00:22:28,718 --> 00:22:29,941
أوسيا، لا تكن مشاغبًا، أعطني المفتاح.

355
00:22:30,403 --> 00:22:31,757
لا تنتظر.

356
00:22:48,429 --> 00:22:49,429
ميشا!

357
00:22:56,916 --> 00:22:58,049
دعونا نتزوج.

358
00:23:08,822 --> 00:23:09,889
هيا يا ربي!

359
00:23:11,481 --> 00:23:13,456
اقرأ لي دعاء.

360
00:23:16,669 --> 00:23:18,202
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

361
00:23:19,672 --> 00:23:20,672
أين؛

362
00:23:20,873 --> 00:23:22,304
الحاخام، اقرأ الصلاة.

363
00:23:22,389 --> 00:23:24,355
حفاظاً على صحة والدي العروس.

364
00:23:26,275 --> 00:23:27,870
أوه، سأذهب!

365
00:23:29,663 --> 00:23:32,206
أتوسل إليكم، اقرأوا الصلاة.

366
00:23:32,291 --> 00:23:33,291
الآن.

367
00:23:34,219 --> 00:23:35,286
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

368
00:23:41,228 --> 00:23:44,042
- أيها العريس، ضع الخاتم في إصبع العروس.
- ميشا، ارتدي الخاتم.

369
00:23:44,127 --> 00:23:45,127
دعونا نفعل ذلك.

370
00:23:45,273 --> 00:23:46,288
نعم حسنا.

371
00:23:47,633 --> 00:23:48,866
ولكن ماذا عن الصلاة؟

372
00:23:49,218 --> 00:23:51,230
الآن كل شيء سوف يكون، نعم.
الآن سأجده، الآن سأجده.

373
00:23:51,315 --> 00:23:53,984
- ضعي الخاتم في إصبع سونيا.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

374
00:23:54,069 --> 00:23:55,898
هذا الشاب لا يستطيع أن يعيش بدون صلاة.

375
00:23:55,983 --> 00:23:57,616
- كل شيء سيكون الآن.
- هل ستكون هناك صلاة؟

376
00:23:57,701 --> 00:23:59,960
قلها أدناه، لقد انتهى كل شيء الآن.
أنت لا تنقل، أنت تنقل.

377
00:24:00,045 --> 00:24:03,398
لقد ارتديت الخاتم بالفعل.  أنا
أطلب منك قراءة الصلاة، وهذا كل شيء.

378
00:24:03,483 --> 00:24:06,034
- أنا أبحث عن الصفحة الصحيحة.
- البحث عن الصفحة.

379
00:24:06,119 --> 00:24:07,773
- البحث بشكل أسرع.
- أنا أبحث بشكل أسرع.

380
00:24:08,355 --> 00:24:11,073
إقرأ الدعاء لأنه إذا
لا تقرأ الدعاء...

381
00:24:11,158 --> 00:24:12,851
أنا أنظر، أنظر، أقلب الصفحات.  كان لدي إشارة مرجعية.

382
00:24:13,410 --> 00:24:15,859
دعها تبحث بشكل أسرع بدون إشارة مرجعية.

383
00:24:15,944 --> 00:24:17,870
- الآن.
- البحث بشكل أسرع.

384
00:24:17,955 --> 00:24:21,835
أنا أبحث بشكل أسرع، لا أستطيع، يدي
لقد ذبلت بالفعل.  لا بأس، لا.

385
00:24:21,920 --> 00:24:24,257
الآن لدي واحدة أخرى
مكان لتجف.  من فضلك

386
00:24:24,811 --> 00:24:26,523
كل شيء، كل شيء، الاهتمام!

387
00:24:29,762 --> 00:24:31,562
"تم طلب ثلاثة توابيت
بواسطة السيد Bezenchuk.

388
00:24:31,647 --> 00:24:33,417
واحد - مندل فينيتسا - لم يدفع.

389
00:24:33,714 --> 00:24:34,941
والثاني في النافذة.

390
00:24:35,342 --> 00:24:38,105
والثالث - نيستور مخنو - لم يدفع".

391
00:24:38,190 --> 00:24:40,546
جميلة جدا يا إلهي!  الآن نعم.  نعم.

392
00:24:46,956 --> 00:24:47,956
ماذا يحمل؟

393
00:24:48,041 --> 00:24:49,042
ماذا تحمل، هاه؟

394
00:24:49,127 --> 00:24:50,351
ماذا أحمل؟  أحمل الصلاة.

395
00:24:50,553 --> 00:24:51,679
يجلب الصلاة.

396
00:24:57,703 --> 00:24:58,703
أنا سيء بالفعل.

397
00:24:58,788 --> 00:25:00,976
أريد أن أقرأ الصلاة بالفعل.

398
00:25:01,061 --> 00:25:02,831
أنصحك بعدم قراءة الصلاة.

399
00:25:02,916 --> 00:25:04,042
أنا أفهم.  لقد قرأت بالفعل.

400
00:25:04,127 --> 00:25:05,898
لم أفهم ما قرأته هناك.

401
00:25:05,995 --> 00:25:08,847
لا داعي للذعر.  قرأت ما أحتاج إليه.
هكذا هو مكتوب هنا.

402
00:25:08,932 --> 00:25:11,073
إقرأ الدعاء أتوسل إليك.

403
00:25:13,248 --> 00:25:15,741
ما الشباب!
ولا يستطيع التقبيل بدون الصلاة.

404
00:25:15,826 --> 00:25:17,480
- أنا آسف.
- أوه، هذا الشباب!

405
00:25:17,565 --> 00:25:21,601
هل يمكنني قطع هذا الحاخام؟
أقول لك، إقرأ لي صلاة.

406
00:25:21,686 --> 00:25:23,163
مازال توف.

407
00:25:23,926 --> 00:25:27,030
مازال توف.

408
00:25:29,190 --> 00:25:30,234
هيا يا ميشا.

409
00:25:30,386 --> 00:25:31,386
حسنًا، ها نحن ذا.

410
00:25:31,964 --> 00:25:32,968
إذن، هل أنت راضي؟

411
00:25:33,053 --> 00:25:37,069
أشعر بالخجل أيها الحاخام أنك...
لقد فعلت كل شيء بسرعة، بسرعة.

412
00:25:37,154 --> 00:25:38,261
زفاف الشباب.

413
00:25:38,346 --> 00:25:39,480
سريع وجميل.

414
00:25:39,721 --> 00:25:41,425
- ما هي الساعات لديك!
- نعم، أعطاها مندل.

415
00:25:41,510 --> 00:25:42,510
لقد خرج من بين الأموات.

416
00:25:42,597 --> 00:25:44,179
لقد أصبح الآن إرثًا عائليًا.

417
00:25:44,264 --> 00:25:46,366
تهنئتي.  موسيقى.

418
00:25:47,146 --> 00:25:48,146
تهانينا.

419
00:25:49,422 --> 00:25:50,422
مازال توف.

420
00:25:50,604 --> 00:25:52,089
مازال توف.

421
00:25:54,969 --> 00:25:55,969
أريكة!

422
00:25:56,347 --> 00:25:57,347
أريكة!

423
00:25:57,470 --> 00:25:58,470
أريكة!

424
00:26:00,019 --> 00:26:01,019
سوف!

425
00:26:02,118 --> 00:26:03,144
- سونيا!
- أنا لن.

426
00:26:03,974 --> 00:26:05,566
- هل تعرف أين؟
- بالطبع كنت أعرف.

427
00:26:06,022 --> 00:26:07,968
وأرادوا المغادرة بدون أبي.  آه يا ​​يا يا أوسيا!

428
00:26:08,053 --> 00:26:09,882
لا تحكم على الناس بنفسك يا بندر

429
00:26:09,967 --> 00:26:10,967
وأين؟

430
00:26:11,226 --> 00:26:12,362
50 بالمئة.

431
00:26:12,738 --> 00:26:14,882
- 30.
- في الواقع، لقد أنقذت حياتك.

432
00:26:14,967 --> 00:26:16,210
توقف، 30.

433
00:26:16,398 --> 00:26:17,398
الأريكة!

434
00:26:18,654 --> 00:26:19,804
اذهب بعيدا، ميشا.

435
00:26:21,934 --> 00:26:22,934
سوفوشكا!

436
00:26:23,019 --> 00:26:24,019
40.

437
00:26:24,434 --> 00:26:26,835
- حسنًا، 30 عامًا وساعة ساجالوفيتش.
- قليل.

438
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
أريكة!

439
00:26:38,579 --> 00:26:39,779
34.

440
00:26:40,039 --> 00:26:41,039
مع النصف.

441
00:26:42,257 --> 00:26:43,710
طيب 34.5

442
00:26:43,795 --> 00:26:44,795
أين؛

443
00:26:48,573 --> 00:26:49,667
كل شيء سيكون على ما يرام.

444
00:26:50,664 --> 00:26:52,264
أنا هنا، سوفوتسكا.

445
00:26:59,078 --> 00:27:02,909
إنه هنا.  حسنًا.  أنا آسف.

446
00:27:04,233 --> 00:27:06,386
حسنًا، قبليني يا سوفوتسكا.

447
00:27:06,869 --> 00:27:08,515
هادئ، هادئ، لا تتحرك.
- اتركه.

448
00:27:11,262 --> 00:27:13,730
- اتركه.
- حسنًا، لا تتحرك، أقول لك، كن هادئًا.

449
00:27:14,430 --> 00:27:15,917
- أين يا أوسيا؟
- أين؟

450
00:27:16,002 --> 00:27:17,089
وفي التابوت الثالث مع الأب.

451
00:27:17,174 --> 00:27:18,769
- أي أبي؟
- في مخنو.

452
00:27:28,690 --> 00:27:29,960
هادئ.

453
00:27:31,260 --> 00:27:32,260
لدينا ضيوف.

454
00:27:33,769 --> 00:27:36,542
بينيا، لماذا أنت في حالة سكر جدا، الابن؟

455
00:27:37,497 --> 00:27:38,497
بنيا!

456
00:27:38,952 --> 00:27:40,312
لدينا ضيوف، اتصل بميشا.

457
00:27:41,406 --> 00:27:42,577
ميشا!  ميشا!

458
00:27:44,687 --> 00:27:45,687
ميشا!

459
00:27:47,256 --> 00:27:48,256
كل شئ.

460
00:27:48,397 --> 00:27:51,112
هادئ.  كل شيء، كل شيء، كل شيء.  أقول بهدوء.

461
00:27:51,415 --> 00:27:53,066
- لدينا ضيوف.
- من؟

462
00:27:54,751 --> 00:27:56,737
من، من؟  نيستور في معطف.

463
00:27:58,977 --> 00:28:00,175
كن هادئا، لا تبكي.

464
00:28:00,531 --> 00:28:01,598
سأعود قريبا.

465
00:28:04,299 --> 00:28:05,839
ضوء كاليقظة.

466
00:28:08,823 --> 00:28:10,058
مرحبا يا أبي.

467
00:28:11,479 --> 00:28:12,519
مرحبا ميشا.

468
00:28:13,909 --> 00:28:16,132
ونحن سوف نتزوج هنا.

469
00:28:16,666 --> 00:28:17,666
لقد سمع.

470
00:28:18,356 --> 00:28:20,741
هنا لتهنئة قدومه، للترفيه.

471
00:28:21,812 --> 00:28:23,378
تحدث إلى الأشخاص الأذكياء.

472
00:28:25,493 --> 00:28:26,493
التخلي عنهم.

473
00:28:27,183 --> 00:28:28,183
واستمتع.

474
00:28:40,185 --> 00:28:41,386
سلموا الأشرطة يا شباب.

475
00:28:49,384 --> 00:28:53,183
نيستور بتروفيتش، تكريم
ضيف - مكان شرف.

476
00:28:53,268 --> 00:28:55,468
- كلمتين.
- نعم وأنا أيضاً..

477
00:28:56,816 --> 00:28:57,816
ميشا!

478
00:28:57,901 --> 00:28:59,234
حسنا، هيا.

479
00:29:02,311 --> 00:29:04,198
اللعنة، لا أستطيع أن أرى!

480
00:29:04,322 --> 00:29:05,780
أيها المحور، دعنا نذهب إلى الأكشاك.

481
00:29:05,865 --> 00:29:06,913
- نعم؟
- خلفي.

482
00:29:08,690 --> 00:29:12,265
ساجالوفيتش، قبل ثلاثة أيام
لقد تلقيت شحنة من ثلاثة توابيت.

483
00:29:12,447 --> 00:29:14,999
نيستور بتروفيتش، إذا
إذا كان ذلك ممكنا، أكثر هدوءا قليلا، جيد!

484
00:29:15,084 --> 00:29:17,812
الزوجة نائمة إذا
استيقظ، ستكون الفوضى!

485
00:29:18,078 --> 00:29:19,078
اجلس.

486
00:29:19,163 --> 00:29:20,163
نعم.

487
00:29:20,539 --> 00:29:21,757
لديك ثلاثة توابيت، أليس كذلك؟

488
00:29:21,842 --> 00:29:23,749
توضيح صغير - نعشين.

489
00:29:23,953 --> 00:29:25,194
هذا صحيح، لقد حصلت على واحدة.

490
00:29:25,727 --> 00:29:28,127
أعلم، فماذا حدث؟  هل تريد أن تدفع؟

491
00:29:29,773 --> 00:29:31,777
الآن سنرى فيلمًا مفجعًا.

492
00:29:37,410 --> 00:29:38,827
- أنظر، إنه هو.
- من هو؟

493
00:29:39,491 --> 00:29:40,491
يلزق.

494
00:29:42,479 --> 00:29:43,710
أود أن أعرف ما الذي يتحدثون عنه.

495
00:29:43,795 --> 00:29:45,585
"ماذا، لا يمكنك قراءة الشفاه؟"
- لا.

496
00:29:45,670 --> 00:29:47,284
ثم تعلم يا صغيري.

497
00:29:50,928 --> 00:29:52,792
"يا له من جمال!"
يقول ساجالوفيتش.

498
00:29:53,312 --> 00:29:55,839
"هذا هو الجمال الذي
الذي وجدته في نعشي."

499
00:29:56,376 --> 00:30:01,991
وفكر: "ليتني أجد هذا في
نعشي، فماذا في التوابيت الأخرى؟"

500
00:30:02,330 --> 00:30:03,554
هل تعرف ما فكرت؟

501
00:30:03,959 --> 00:30:06,093
رقم ولكن لا تزال تقول.

502
00:30:06,907 --> 00:30:07,973
إنه صولجان.

503
00:30:08,740 --> 00:30:09,740
بشكل طبيعي.

504
00:30:09,825 --> 00:30:14,648
إذن هناك أيضًا دولة.
وهناك قبعة مثل الملك.

505
00:30:16,508 --> 00:30:17,616
حسنا هذا الجمال!

506
00:30:19,272 --> 00:30:20,527
أين التوابيت يا ساجالوفيتش؟

507
00:30:21,615 --> 00:30:23,124
إذن ماذا يمكنني أن أخبرك عن التوابيت؟

508
00:30:23,209 --> 00:30:27,362
في أحدهما هو مندل المقتول
فينيتسا.  إذا كنت تريد أن تطمئنني

509
00:30:27,447 --> 00:30:28,671
انها الجمال أليس كذلك.

510
00:30:29,405 --> 00:30:30,683
مندل مات.

511
00:30:32,293 --> 00:30:34,837
انظر كم هو قليل من الوقت
هل لدينا على هذه الأرض؟

512
00:30:34,922 --> 00:30:36,439
- نعم.  لذلك لا تفوت الألغام.

513
00:30:36,661 --> 00:30:37,661
أين التوابيت؟

514
00:30:37,746 --> 00:30:39,642
إذن، جميعكم: "أين التوابيت، أين التوابيت؟"

515
00:30:39,727 --> 00:30:42,025
هنا، واحد في
نافذة، يرجى نكتة.

516
00:30:42,110 --> 00:30:43,110
تحقق من ذلك.

517
00:30:45,818 --> 00:30:47,161
يبدأ فحص الطبقة.

518
00:30:48,471 --> 00:30:49,471
انها غير موجودة.

519
00:30:51,274 --> 00:30:52,786
- فارغ.
- فارغ.

520
00:30:54,890 --> 00:30:56,090
ما المشاكل؟

521
00:30:56,271 --> 00:30:59,837
ميشا، تهدأ قليلا.  وكيف
أنا سعيد لأنك أتيت، ميشا!

522
00:31:00,287 --> 00:31:01,287
لذلك في الوقت المحدد!

523
00:31:02,562 --> 00:31:03,895
ما هو البرازيلي؟

524
00:31:04,409 --> 00:31:08,314
وجدت عزيزي نيستور بتروفيتش
هذه الجوهرة في نفس النعش،

525
00:31:08,568 --> 00:31:11,009
الذي سألنا في المحطة.

526
00:31:12,872 --> 00:31:14,006
هذا ملكي.

527
00:31:14,636 --> 00:31:15,657
من أين يأتي هذا؟

528
00:31:15,742 --> 00:31:16,742
ياك من ماذا؟

529
00:31:16,827 --> 00:31:18,665
وكان التابوت يخص ساجالوفيتش.

530
00:31:18,750 --> 00:31:24,583
بعد وفاة ساجالوفيتش، كل الميراث
سوف يذهب إلى ابنته، وسوف أكون زوجها.

531
00:31:29,129 --> 00:31:30,990
مع كامل احترامي، بالطبع، ميشا...

532
00:31:31,075 --> 00:31:34,134
أنا آسف جدا، ولكن أنا
ما زلت على قيد الحياة بشكل لا لبس فيه.

533
00:31:35,175 --> 00:31:36,751
كلنا نسير في ظل الله.

534
00:31:42,516 --> 00:31:44,232
شكرا على الهدية يا أبي.

535
00:31:44,751 --> 00:31:46,418
العروس سوف تكون سعيدة جدا .

536
00:31:47,479 --> 00:31:49,095
أخشى أن أخيب ظنك.

537
00:31:49,519 --> 00:31:51,732
ولا تخافوا.  من الصعب أن تخيب ظني.

538
00:31:51,817 --> 00:31:57,279
قلت أخشى أن أخيب ظنك.
وأكثر من ذلك لقتل مايكل.

539
00:31:57,470 --> 00:31:58,470
هذه فكرة.

540
00:31:59,999 --> 00:32:04,333
عن جريمة القتل، روى أحدهم ذلك بجرأة
أضعف، الذي تم أخذ أذرعه.

541
00:32:12,466 --> 00:32:19,230
يا رفاق، انظروا ماذا فعل الأب
ماخنو أعطاني لحفل زفافي.

542
00:32:21,941 --> 00:32:22,941
ميشا!

543
00:32:24,344 --> 00:32:27,650
مايكل، الأمور لا تسير بهذه الطريقة.

544
00:32:28,525 --> 00:32:31,615
هل ستطلق النار علي بإصبعك؟

545
00:32:31,925 --> 00:32:34,622
أيها السادة، أيها السادة، ما أنتم أيها الحيوانات؟

546
00:32:34,866 --> 00:32:37,181
أنتم لصوص نبيلة.

547
00:32:37,353 --> 00:32:38,353
حفل زفاف آخر.

548
00:32:38,438 --> 00:32:40,638
نيستور إيفانوفيتش، الزواج.

549
00:32:45,994 --> 00:32:47,142
اهدأوا يا شباب.

550
00:32:48,302 --> 00:32:50,833
ماذا تفعل بهدوء.

551
00:32:51,698 --> 00:32:53,958
سوف نموت اليوم.

552
00:32:54,043 --> 00:32:55,052
وهذا رائع!

553
00:32:59,295 --> 00:33:00,295
دعونا نجعل بعض الضوضاء.

554
00:33:01,238 --> 00:33:02,238
موسيقى.

555
00:33:35,520 --> 00:33:37,025
حسنا، هذا غير ذي صلة تماما.

556
00:33:37,395 --> 00:33:38,919
أنت لا تعرفين الحياة جيدًا يا أوسيا.

557
00:33:39,668 --> 00:33:42,122
لم أقابل بعد الرجل الذي
من شأنه أن يعطي رمزا للسلطة.

558
00:33:42,592 --> 00:33:43,658
أعرف ذلك عن نفسي.

559
00:33:52,014 --> 00:33:55,306
حان الوقت للتحدث مع جولييت الخاص بك
قبل أن تصبح ديسديمونا.

560
00:33:55,810 --> 00:33:56,829
لم يتم فهمه.

561
00:33:57,162 --> 00:34:03,197
لدى ميشا العصا، ويعطيها ميشا لسونيا.  و
بينما تشكر سونيا ميشا، تأخذ العصا.

562
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
أمام!

563
00:34:05,081 --> 00:34:06,081
وأنت؟

564
00:34:06,166 --> 00:34:07,747
سأغطيك من الخلف.

565
00:34:07,849 --> 00:34:09,447
هذا هو الجزء الأكثر خطورة.

566
00:34:44,091 --> 00:34:46,798
وفي!

567
00:34:54,061 --> 00:34:57,111
صادق يا رجل.

568
00:34:59,267 --> 00:35:00,919
ابتلاع، لا تخرج.

569
00:36:34,849 --> 00:36:38,076
وكن حذرا في
يتحول، وإلا فإنني أشك في ذلك

570
00:36:38,161 --> 00:36:41,084
أن قال هون
سوف يستمتع الناس بالاهتزاز.

571
00:36:46,149 --> 00:36:49,775
أنظر، السيدة تُركت وحيدة.

572
00:36:51,227 --> 00:36:52,314
الآن سوف يحترق.

573
00:37:01,708 --> 00:37:03,506
نعم، حسنًا، لا تتسرع في الرفض.

574
00:37:03,798 --> 00:37:05,010
أليس هذا كافيا؟  ربما هو القدر.

575
00:37:06,094 --> 00:37:10,771
لديك بيت جنازة، وأنا أيضًا
لدي فن تقديمه للعملاء.

576
00:37:10,856 --> 00:37:14,697
لذا استمع إلى صديقك بنيا.

577
00:37:15,724 --> 00:37:17,900
فهو، بعد كل شيء، الأكثر
أقوى رجل في المدينة.

578
00:37:41,063 --> 00:37:42,063
بندر!

579
00:37:42,361 --> 00:37:43,994
عليك اللعنة!  يعيش.

580
00:37:44,307 --> 00:37:45,478
اغفر لي يا رب!

581
00:37:45,563 --> 00:37:47,803
كان فريق العمل على حق
في يدي كنت أحمله، هل تفهم؟

582
00:37:47,888 --> 00:37:49,072
- انسى ذلك.
- كيف "ننسى"؟

583
00:37:49,157 --> 00:37:51,709
الآن نعرف أين هو.  إنه...
مع مخنوس.  ويجب أن نذهب إليه.

584
00:37:51,794 --> 00:37:53,369
- حان الوقت للتخلي عن الحلم.
- كيف؟

585
00:37:53,610 --> 00:37:55,674
هل رأيت ماذا فعلوا بـ Sagalovics؟

586
00:37:57,310 --> 00:37:58,779
- حسنًا...
- الموتى لا يحتاجون إلى الذهب.

587
00:37:58,864 --> 00:38:00,635
إليك بعض المال لتذهب إلى والدتك.

588
00:38:01,467 --> 00:38:02,467
مع السلامة.

589
00:38:03,000 --> 00:38:04,092
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

590
00:38:04,820 --> 00:38:05,820
هل كنت خائفا؟

591
00:38:08,481 --> 00:38:10,595
وأنت تحب المخاطرة كثيراً يا أوسيا.

592
00:38:10,821 --> 00:38:12,510
لقد ورثت هذا مني.

593
00:38:12,849 --> 00:38:15,986
أنا معتاد على المخاطرة بي
حياتي، ولكن إذا مت بسببي،

594
00:38:16,521 --> 00:38:18,115
سيكون عبئا ثقيلا جدا.

595
00:38:18,659 --> 00:38:21,572
لن أكون قادرا على المرور
الحياة سهلة وخالية من الهموم، كما اعتدت.

596
00:38:21,910 --> 00:38:22,978
هل تتركني مرة أخرى؟

597
00:38:23,238 --> 00:38:25,771
هذا أفضل لكلينا يا بني.
ثق بي.

598
00:38:26,051 --> 00:38:29,814
وهنا آخر الأب
نصيحة لك: لا تثق بأحد.

599
00:38:29,899 --> 00:38:31,961
كل شخص في هذه الحياة يريد
شيء منك ليمارس الجنس.

600
00:38:32,184 --> 00:38:33,251
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

601
00:38:33,336 --> 00:38:34,461
هكذا أنت يا بندر.

602
00:38:34,546 --> 00:38:37,117
وأريد أن أستقر في عالم
حيث يمكن الوثوق بالناس.  نعم.

603
00:38:37,202 --> 00:38:41,512
هؤلاء الناس سوف يسرقونك أو يقتلونك إذا
لا تخلع نظارتك ذات اللون الوردي.

604
00:38:42,173 --> 00:38:45,848
نعم، وإذا استجابت لذلك
والدتك، أخبرها أنني أحببتها.

605
00:38:50,286 --> 00:38:51,336
ننسى ذلك، حسنا؟

606
00:38:52,097 --> 00:38:55,535
وهذا شيء بالتأكيد لن أفعله أبدًا،
لأنني أحترمها ولو قليلاً.

607
00:38:56,564 --> 00:38:57,996
وأنا لا أحتاج إلى أب.

608
00:39:06,523 --> 00:39:07,523
أديوس.

609
00:39:47,765 --> 00:39:50,985
عفوا، ولكن هل يمكنك أن تقول لي
بأي حال من الأحوال أين يقع هذا الشارع؟

610
00:39:51,962 --> 00:39:54,070
إنه هناك.  تمشى
100 متر ثم انعطف يسارًا.

611
00:39:57,448 --> 00:39:58,504
الأميرة سوماروكوفا!

612
00:39:58,589 --> 00:39:59,589
نعم؛

613
00:40:01,578 --> 00:40:05,301
كونتيسة ترانسدانوبيا.
قيل لي أنه يمكنك المساعدة.

614
00:40:07,240 --> 00:40:13,680
أنا أبحث عن وظيفة.  ولقد
ليس لدي مال، ولا أصدقاء لأبقى معهم.

615
00:40:13,765 --> 00:40:17,586
لكنني مستعد لأي شيء: أنا كذلك
يمكنني الغسيل والخياطة والحديد.

616
00:40:17,671 --> 00:40:18,671
عظيم!

617
00:40:19,220 --> 00:40:20,828
ابتعد عن الطريق، هيا.

618
00:40:21,126 --> 00:40:22,126
كوب من الفودكا.

619
00:40:36,027 --> 00:40:38,543
معذرة، هل لديك الوقت، هل يمكنك الوصول إلى المحطة؟

620
00:40:38,803 --> 00:40:39,803
هل هناك أي أموال؟

621
00:40:40,727 --> 00:40:41,727
هنالك.

622
00:40:52,089 --> 00:40:54,383
هل تعطيني أموالاً مزيفة؟

623
00:40:54,991 --> 00:40:58,289
ألا تراه؟  وهم في حالة سكر،
لا يمكن حتى محوها.

624
00:40:59,214 --> 00:41:00,672
ربما تركت أمي الذهب؟

625
00:41:01,458 --> 00:41:02,458
الحصى؟

626
00:41:02,543 --> 00:41:04,461
هل يمكننا عقد صفقة بعد ذلك؟
أستطيع التجديف.

627
00:41:05,184 --> 00:41:06,610
- هل يمكنك الصف؟
- نعم، نعم، أستطيع.

628
00:41:07,047 --> 00:41:08,133
لذا اخرج من هنا.

629
00:41:24,557 --> 00:41:25,557
أظهر يديك.

630
00:41:26,657 --> 00:41:27,657
أرني، أرني

631
00:41:33,502 --> 00:41:34,902
إذن أي نوع من الخياطة أنت؟

632
00:41:36,397 --> 00:41:38,621
والآن - الصدر.

633
00:41:41,954 --> 00:41:42,954
ماذا؟

634
00:41:43,897 --> 00:41:45,770
حسنا، تريد مني أن أساعدك.

635
00:41:46,422 --> 00:41:49,051
يأتي البحارة إلى هنا من جميع أنحاء العالم.

636
00:41:50,148 --> 00:41:52,081
كثير يفضلون كبار السن.

637
00:42:01,290 --> 00:42:03,680
أفضل أن أموت على أن أكون فتاتك.

638
00:42:06,909 --> 00:42:12,371
حسنًا، إذا لم ينجح الأمر
ثم أعود

639
00:42:30,760 --> 00:42:32,176
لم توافق؟

640
00:42:32,806 --> 00:42:37,860
في مثل هذه الحالات، أطلق النار
على الفور لتسهيل المفاوضات.

641
00:42:37,945 --> 00:42:38,945
قد يساعد.

642
00:42:41,107 --> 00:42:42,391
نعم؛  وكيف؟

643
00:42:43,480 --> 00:42:46,102
أخبرني أين شريكك؟

644
00:42:46,949 --> 00:42:52,274
وسنساعدك على الإبحار إلى
في المحطة، إلى والدتك، يا ابني.

645
00:42:52,359 --> 00:42:55,574
لسوء الحظ، أنا لست مساعدك هنا،
لقد افترقنا عنه مثل السفن في البحر، ولكن...

646
00:42:55,659 --> 00:42:57,977
لسوء الحظ، لا بد لي من المثابرة.

647
00:42:58,987 --> 00:43:00,965
انظر، لقد أخبرتك، لقد فعلت
لا فكرة أين هو.

648
00:43:01,093 --> 00:43:02,762
إذن لماذا نحتاجك؟

649
00:43:03,629 --> 00:43:04,629
أنا أعول إلى ثلاثة.

650
00:43:04,713 --> 00:43:05,713
مرة واحدة.

651
00:43:05,798 --> 00:43:07,567
لا تفعل ذلك على سبيل الاندفاع، حقا.

652
00:43:07,652 --> 00:43:08,652
اثنين.

653
00:43:08,737 --> 00:43:11,610
إذا كنت تريد، أستطيع أن أكذب.
هل تريد...

654
00:43:12,914 --> 00:43:14,969
اهدأ يا رجل، اهدأ.

655
00:43:21,897 --> 00:43:24,617
قلت لك، لن يدوم.

656
00:43:26,855 --> 00:43:27,860
هل نعرف بعضنا البعض؟

657
00:43:28,011 --> 00:43:33,875
1905، سرقة
من بنك الائتمان الأول.

658
00:43:39,585 --> 00:43:42,117
مسرح يوبرني، كوتوفسكي، عظيم!

659
00:43:42,749 --> 00:43:43,749
أين نصيبي؟

660
00:43:45,083 --> 00:43:47,059
لقد سرقت بنكاً يا أنا
لقد سرقتك، لأكون صادقًا.

661
00:43:47,345 --> 00:43:48,426
والسيدة معك..

662
00:43:51,330 --> 00:43:53,973
وذلك يا عزيزي، هو عام 1903.

663
00:43:54,058 --> 00:43:58,895
بينما كنت أنتظرك أنت والديك
في الكنيسة، نهبتم منزلنا.

664
00:44:03,271 --> 00:44:06,375
يا إلهي أولينكا!

665
00:44:08,667 --> 00:44:12,645
أتمنى أن أعرف ذلك القبيح
سوف تتحول البطة إلى مثل هذه البجعة!

666
00:44:12,730 --> 00:44:15,418
كلمة أخرى كلمة أخرى وسأطلق النار عليك

667
00:44:15,977 --> 00:44:18,133
يا أصدقائي، لدينا شيء
أن نتذكر في شيخوختنا.

668
00:44:18,218 --> 00:44:19,285
عواطف أقل، أقل.

669
00:44:19,904 --> 00:44:21,805
- أعتقد أنك بحاجة إلى هذا...
- عصا.

670
00:44:21,890 --> 00:44:23,973
بالطبع العصا.  مع هذه الماس!

671
00:44:24,233 --> 00:44:27,233
أيها الأصدقاء، لدينا أدمغة
الذي ليس لديك.

672
00:44:27,435 --> 00:44:31,063
لكن دعم قوتك القوي
بالتأكيد سوف يعوض عن ذلك.

673
00:44:31,148 --> 00:44:32,742
- يمين؟
سنناقش على طول الطريق.

674
00:44:35,065 --> 00:44:36,746
لقد حذرتك من أن الأمر لن ينتهي بشكل جيد.

675
00:44:46,651 --> 00:44:48,992
بندر، هل كنت تتابعني لفترة طويلة؟

676
00:44:49,174 --> 00:44:50,848
لا، لقد وقعت في مشكلة على الفور تقريبًا.

677
00:44:51,180 --> 00:44:52,801
هل يمكنك القيادة بهدوء؟

678
00:44:52,886 --> 00:44:55,184
حبيبتي، أزيلي البرميل، إنه كذلك
يمنعني من التركيز.

679
00:44:55,269 --> 00:44:57,269
أيها الأصدقاء، كيف يجب أن نتقاسم العصا؟

680
00:44:58,621 --> 00:45:00,906
أولا تحتاج إلى الحصول على واحدة
الفأر، وعندها فقط...

681
00:45:00,991 --> 00:45:02,996
لدي اقتراح
- لتمكنك من العيش.

682
00:45:03,642 --> 00:45:05,008
- نعم.
- سيكون عادلا.

683
00:45:05,421 --> 00:45:07,449
توقف من فضلك و
قتلنا هنا

684
00:45:07,534 --> 00:45:09,031
هذا أنا بكل سرور.

685
00:45:09,116 --> 00:45:10,164
لا، لا، بندر يمزح.

686
00:45:10,249 --> 00:45:11,297
وحتى الآن، عن العصا...

687
00:45:11,538 --> 00:45:12,762
أعتقد ذلك.  If a...

688
00:45:12,847 --> 00:45:19,383
بالنظر إلى المخاطر، عقلي وجسدي
التكلفة واحتمالية الإصابة..

689
00:45:19,773 --> 00:45:22,410
يمكن أن يتم القبض علينا أو حتى
دعونا نقتل بعضنا البعض، هل فكرت في ذلك؟

690
00:45:24,792 --> 00:45:26,792
وهذان الربعان يناسباننا.

691
00:45:26,877 --> 00:45:30,574
مهلا، سأطلق النار عليك الآن.

692
00:45:30,756 --> 00:45:32,489
أمسك عجلة القيادة، كوتوفسكي.

693
00:45:32,691 --> 00:45:34,358
ودوس على دواسة البنزين.

694
00:45:35,336 --> 00:45:38,895
وسائل النقل والغاز لدينا، 30 بالمائة.

695
00:45:47,963 --> 00:45:48,963
ماذا يحدث هنا؟

696
00:45:55,182 --> 00:45:56,182
ماذا؟

697
00:45:58,926 --> 00:46:01,121
نفد الغاز.

698
00:46:02,691 --> 00:46:05,496
- كوتوفسكي!
- هل نصف موافق؟

699
00:46:09,393 --> 00:46:10,393
في المنتصف.

700
00:46:17,280 --> 00:46:19,988
لو تمكن ابني من رؤيتي الآن،
وأتساءل ماذا سيفكر؟

701
00:46:21,672 --> 00:46:23,426
أن والدته لا تريده أن يموت جوعا.

702
00:46:30,613 --> 00:46:33,367
والأهم أنه طلب ذلك
ليخبره من هو والده الحقيقي.

703
00:46:33,928 --> 00:46:34,930
لم أستطع أن أفعل ذلك أيضًا.

704
00:46:35,015 --> 00:46:36,805
لذا اكتب له، فمن الأسهل أن تثق بالورق.

705
00:46:37,515 --> 00:46:38,524
يتحمل كل شيء.

706
00:46:41,693 --> 00:46:42,693
البدء؟

707
00:46:47,445 --> 00:46:48,445
ماء.

708
00:46:50,779 --> 00:46:51,779
ماء.

709
00:46:56,042 --> 00:46:57,051
إعادته.

710
00:46:59,960 --> 00:47:00,960
يعطي.

711
00:47:15,443 --> 00:47:18,973
بندر، إذا متنا هنا، سوف أجد
في العالم الآخر وسوف أقتلك مرة أخرى.

712
00:47:19,113 --> 00:47:20,246
ولماذا أنا هنا؟

713
00:47:20,331 --> 00:47:23,172
إذا متنا، فهذا بفضل
شريكك في توفير الغاز.

714
00:47:23,269 --> 00:47:24,402
من الأفضل أن تقتله.

715
00:47:25,618 --> 00:47:26,688
وهو ليس شريكي.

716
00:47:26,915 --> 00:47:29,188
أو بالأحرى شريكي
ولكن ليس كما تعتقد.

717
00:47:29,315 --> 00:47:30,809
لذلك أنت لا تزال حرا.

718
00:47:30,974 --> 00:47:32,274
هذا هو المكان الذي كان عليه أن يبدأ.

719
00:47:32,757 --> 00:47:35,887
لا أريد المقاطعة
ولكن أعتقد أننا وصلنا إلى هناك.

720
00:47:44,874 --> 00:47:45,874
مطحنة م.

721
00:47:46,310 --> 00:47:48,758
ليست طاحونة، بل طاحونة هوائية، أنت عالمنا الموسوعي.

722
00:47:50,594 --> 00:47:52,020
اهدأ، اهدأ.  اهدأ.

723
00:47:52,105 --> 00:47:53,105
بندر!

724
00:47:53,896 --> 00:47:54,949
وهنا قضيبنا.

725
00:47:56,227 --> 00:47:57,227
أين؛

726
00:47:57,332 --> 00:47:58,445
نعم، مباشرة في الأعلى.

727
00:48:00,975 --> 00:48:01,975
قضيبنا.

728
00:48:02,800 --> 00:48:04,090
نصف لك، ونصف لنا.

729
00:48:04,175 --> 00:48:06,649
وهذه هي عصانا معها
أنت ملعون ثلاثا!

730
00:48:07,783 --> 00:48:10,281
أبي، انظر، لقد أخذوا البيض.

731
00:48:10,830 --> 00:48:11,942
إنهم يستمتعون هنا.

732
00:48:12,392 --> 00:48:13,392
"مولان روج".

733
00:48:14,003 --> 00:48:15,047
إذن ماذا تصرخ؟

734
00:48:15,413 --> 00:48:17,860
آسف، كم مرة قلت لك؟

735
00:48:18,510 --> 00:48:21,297
الحرية هي الأعلى
قيمة حياة الإنسان.

736
00:48:21,824 --> 00:48:23,875
والتي لا يحق لأحد أن يأخذها.

737
00:48:24,163 --> 00:48:27,274
الحرية.  المساواة.  الأخوة.

738
00:48:27,359 --> 00:48:28,875
- هل تكلمت؟
- حسنا، تحدث.

739
00:48:29,096 --> 00:48:30,096
حلها.

740
00:48:31,513 --> 00:48:33,602
إذن ما الأمر، هل يمكننا المغادرة، أو شيء من هذا القبيل، هل يمكننا؟

741
00:48:34,440 --> 00:48:35,773
نعم يا شباب، تفضلوا.

742
00:48:35,858 --> 00:48:38,992
ويجب أن أعترف أنني قرأت الكثير
شائعات عن عصاك في الصحف!

743
00:48:39,077 --> 00:48:41,141
الإيمان بالصحف هو آخر شيء.

744
00:48:43,117 --> 00:48:45,184
وداعا.  بارك الله فيك، نراكم قريبا!

745
00:48:45,269 --> 00:48:46,512
انتظر دقيقة.

746
00:48:47,182 --> 00:48:53,074
والطريق الوحيد للخروج
من معسكرنا من خلال هذا المجال.

747
00:48:53,758 --> 00:48:55,692
أبي، ماذا أنت؟  إنه حقل ألغام.

748
00:48:56,452 --> 00:48:57,519
ماذا تعتقد؟

749
00:48:57,857 --> 00:49:02,957
الحرية هي القيمة التي
يجب أن تنفصل عن القدر.

750
00:49:05,014 --> 00:49:06,629
أظهر أنك تستحق ذلك.

751
00:49:07,061 --> 00:49:09,481
أو على الأقل تموت بشكل جميل.
تفضل!

752
00:49:10,559 --> 00:49:11,559
أمام!

753
00:49:12,170 --> 00:49:13,875
أبي، أبي، من فضلك لا تفعل ذلك.

754
00:49:13,960 --> 00:49:15,360
ثم مات الآن.

755
00:49:18,203 --> 00:49:20,438
المضي قدما، ويعيش!

756
00:49:22,627 --> 00:49:24,110
هيا، هيا.

757
00:49:45,891 --> 00:49:47,820
إذن، هل لديك أي فكرة؟

758
00:49:48,206 --> 00:49:52,801
نعم، انزل واقتل القطيع بأكمله.

759
00:49:53,039 --> 00:49:55,223
افتح عينيك، هناك الكثير منهم.

760
00:49:55,536 --> 00:49:57,469
من الضروري أن لا نتصرف بالقوة، بل بالرأس.

761
00:49:58,797 --> 00:49:59,797
الماكرة.

762
00:49:59,882 --> 00:50:01,668
ومن المسؤول عن شرنا؟

763
00:50:02,858 --> 00:50:04,285
دعنا نذهب.

764
00:50:05,322 --> 00:50:08,465
وسنقوم بتغطيتك هنا من الأعلى.

765
00:50:12,298 --> 00:50:13,485
سيدتي، سوف يقتلوننا.

766
00:50:16,071 --> 00:50:20,653
أنا مستاءة بالفعل، لقد أردت نصفها.

767
00:50:26,484 --> 00:50:27,488
حان الوقت للتمرين.

768
00:50:32,924 --> 00:50:35,301
وكيف سيتم
احسب نصفك؟

769
00:50:37,480 --> 00:50:39,265
وقلنا أننا سنغطيها.

770
00:50:45,448 --> 00:50:46,610
ماذا كان الأمر الآن يا رجل؟

771
00:50:47,364 --> 00:50:48,797
أنا أحب الحمام، لماذا؟

772
00:50:51,072 --> 00:50:52,072
اذهب، اذهب.

773
00:51:00,638 --> 00:51:01,838
لا تخافوا، لن يرحلوا.

774
00:51:04,090 --> 00:51:06,903
وفجأة لن يحدث ذلك.
لم يغادر أحد مخنوس على قيد الحياة.

775
00:51:07,734 --> 00:51:09,410
سوف يصرفون انتباهنا وسنأخذ العصا.

776
00:51:10,223 --> 00:51:11,258
مفهوم؟

777
00:51:11,343 --> 00:51:15,711
- ك ك ك ك ...
- الملكة، الملكة.

778
00:51:29,591 --> 00:51:32,215
الحرية.  المساواة.  الأخوة.

779
00:51:32,917 --> 00:51:34,520
حرية.  المساواة.  الاخوة.

780
00:51:35,017 --> 00:51:36,688
القادة!  وما هي الخطة؟

781
00:51:37,232 --> 00:51:38,660
أنت الآن مستقل.

782
00:51:38,933 --> 00:51:40,125
يمكنك القيام بذلك بدوني.

783
00:51:46,286 --> 00:51:49,129
هيا، قف، ارفع يديك!

784
00:51:49,596 --> 00:51:50,596
نحن متروكون لأبي.

785
00:51:51,130 --> 00:51:52,130
أين؛

786
00:51:52,215 --> 00:51:53,270
نحن في الآب، في الآب.

787
00:51:53,355 --> 00:51:54,355
إلى أبي.

788
00:51:55,290 --> 00:51:57,567
من الأفضل توصيله والتظاهر بأنه أحمق.

789
00:51:58,045 --> 00:51:59,871
- كيف "غبي"؟
- هكذا هو الحال الآن.

790
00:52:00,428 --> 00:52:04,031
بندر، أنا فقط أقترح ذلك...
دعونا نتجنب الإهانات المتبادلة في المستقبل، حسنًا؟

791
00:52:04,267 --> 00:52:05,594
إذن هل نذهب إلى الأب؟

792
00:52:05,737 --> 00:52:07,274
دعنا نذهب، دعنا نذهب.  إذا كان لدينا ذلك.

793
00:52:08,089 --> 00:52:09,305
- من؟
- المستقبل.

794
00:52:10,199 --> 00:52:11,863
حفل زفاف دموي في ساجالوفيتش.

795
00:52:12,456 --> 00:52:17,215
القتلى، وفقا للاستخبارات المضادة
مخنو، قام ورقص رقصة الموت.

796
00:52:17,573 --> 00:52:18,778
في وسط سولنتشنومورسك.

797
00:52:19,627 --> 00:52:21,375
أين يبحث قائد الجمشت؟

798
00:52:24,113 --> 00:52:28,895
اجمعوا الناس لنذهب إلى مخنوس.

799
00:52:30,245 --> 00:52:34,149
نعم، وأرسل شخصًا إلى هؤلاء المراسلين،
دعوهم يتركون مقالا في صحيفة الغد.

800
00:52:34,234 --> 00:52:35,234
لأي سبب؟

801
00:52:36,680 --> 00:52:38,153
في ظل خبر وفاته.

802
00:53:03,616 --> 00:53:04,676
حسنا، آسف، اليوم.

803
00:53:07,345 --> 00:53:08,812
من أنتم أيها الطيبون؟

804
00:53:11,962 --> 00:53:13,016
أبي، أنا أعرفه.

805
00:53:13,837 --> 00:53:15,203
ابن شقيق باكونين.

806
00:53:16,125 --> 00:53:17,781
لقد كان على متن القطار حيث كان نعشك.

807
00:53:18,733 --> 00:53:19,735
بشكل صحيح جدا.

808
00:53:20,397 --> 00:53:21,464
مستغرب يا بابا

809
00:53:22,056 --> 00:53:26,649
دعنا نذهب، وهنا في المنتصف
الغابة عبارة عن برج إيفل!

810
00:53:26,962 --> 00:53:28,641
ما عطلة؟  ما الذي تستعد له؟

811
00:53:29,740 --> 00:53:33,035
الأرض بلد
الدموع، الجنة هي أرض المرح.

812
00:53:34,078 --> 00:53:35,789
نحن نعيش تحسبا ليوم عظيم.

813
00:53:36,656 --> 00:53:41,531
يوم نفتح أذرعنا للقاء
النار السماوية وسنذهب إلى المتعة الأبدية.

814
00:53:42,475 --> 00:53:45,356
باختصار، كلنا نريد أن نموت بشكل جميل.

815
00:53:46,715 --> 00:53:48,270
لماذا أنت جيد إذن؟

816
00:53:48,355 --> 00:53:49,871
لا يمكنك أن تأخذه معك إلى القبر.

817
00:53:52,695 --> 00:53:53,695
حسنا، حقا.

818
00:53:56,181 --> 00:53:59,227
بات، حقًا، ولكن لماذا نحتاج إلى أي شيء جيد؟

819
00:54:05,108 --> 00:54:06,629
سوف يظهر القائد الطريق.

820
00:54:08,772 --> 00:54:10,672
وسوف يضيء المتجولون السماويون.

821
00:54:11,187 --> 00:54:15,926
نعم. وهذا هو، عندما كل شيء
سنغادر جميعا خالي الوفاض.

822
00:54:16,129 --> 00:54:18,211
نعم، ولكن متى سيبدأ هذا؟

823
00:54:18,296 --> 00:54:19,296
قريباً.

824
00:54:20,075 --> 00:54:21,209
وسوف تبدأ قريبا.

825
00:54:21,723 --> 00:54:23,723
لماذا تشكون يا أهل الخير؟

826
00:54:24,549 --> 00:54:25,555
نحن من مدينة باريس.

827
00:54:30,147 --> 00:54:31,199
الفوضوي الفرنسي.

828
00:54:32,393 --> 00:54:35,223
هناك حاجة إلى الفوضى العالمية
دعمك يا أبي.

829
00:54:36,050 --> 00:54:38,983
حسنًا، من أجل الفوضى، أنا مستعد لفعل أي شيء.

830
00:54:39,692 --> 00:54:40,867
كيف يمكننا مساعدتك؟

831
00:54:43,993 --> 00:54:47,508
ما لديك في البرج سوف يفعلنا.

832
00:54:50,317 --> 00:54:51,317
العصا، أليس كذلك؟

833
00:54:51,539 --> 00:54:52,539
نعم عصا.

834
00:54:52,897 --> 00:54:54,383
- عصا.
- لذا خذها.

835
00:54:57,107 --> 00:54:58,153
ما هو بسيط جدا؟

836
00:55:07,154 --> 00:55:10,106
لا، عليك أن تكسب العصا.

837
00:55:11,651 --> 00:55:12,762
كيف يا أبي؟

838
00:55:16,831 --> 00:55:21,336
لكن اترك رفيقك
للمشي عبر حقل الألغام.

839
00:55:26,211 --> 00:55:27,211
لأي سبب؟

840
00:55:27,296 --> 00:55:32,567
حسنًا، إذا لم تموت بشكل جميل،
ثم قد تعيش بشكل جيد.

841
00:55:36,848 --> 00:55:37,848
أمي يا عزيزي!

842
00:55:39,085 --> 00:55:43,817
سأخبر والدتك الفرنسية
أن كلماتك الأخيرة كانت عنها.

843
00:55:59,560 --> 00:56:00,711
ماذا سيحدث لنا الآن؟

844
00:56:01,917 --> 00:56:08,914
وفقا لقانونهم، يتم قطع الأيدي للسرقة.

845
00:56:10,480 --> 00:56:11,707
حسنًا، من ناحية، هذه ميزة إضافية.

846
00:56:13,717 --> 00:56:15,028
يتم تقديم غير الأدلة بشكل جيد.

847
00:56:17,351 --> 00:56:20,965
ومن ناحية أخرى، فقد حان الوقت
اكتب رسالة لابنك.

848
00:56:22,986 --> 00:56:24,403
حان الوقت لنقول وداعا.

849
00:56:24,722 --> 00:56:25,722
وداع.

850
00:56:26,668 --> 00:56:27,801
هل الأمر بهذه البساطة؟

851
00:56:27,886 --> 00:56:28,992
ماذا يمكنني أن أفعل؟

852
00:56:29,916 --> 00:56:31,199
ثم وداعا لك أيضا.

853
00:56:32,144 --> 00:56:34,070
أوه، أنا خائفة فقط!

854
00:56:34,776 --> 00:56:37,449
- هل تعتقد أنني لم أر الألغام؟
- لم أر هذه.

855
00:56:37,652 --> 00:56:40,887
توقف عن ذلك يا صديقي.

856
00:56:42,049 --> 00:56:43,133
هذه مفاجآت.

857
00:56:43,352 --> 00:56:46,629
اضغط - لا شيء،
لكنه رفع قدمه فقط – آه!

858
00:56:51,963 --> 00:56:53,680
أنظر، أنا أعرض عليك القليل من الجيسفت.

859
00:56:53,851 --> 00:56:55,965
حذائك القديم
حذائه الجديد تقريبًا.

860
00:56:56,050 --> 00:56:57,117
لا، لماذا لا؟

861
00:56:59,073 --> 00:57:00,073
يوافق.

862
00:57:00,392 --> 00:57:04,285
إذا خطوت على لغم،
يفقدون كل سحرهم.

863
00:57:04,370 --> 00:57:05,985
أحدث صيحات الموضة الباريسية.  خذها.

864
00:57:06,070 --> 00:57:07,723
نعم باريسي.  نعل أحمر.

865
00:57:08,066 --> 00:57:09,066
تعال!

866
00:57:10,360 --> 00:57:12,352
- حسنًا، سأغير رأيي.
- حسنًا، توقف، تعال إلى هنا!

867
00:57:25,787 --> 00:57:28,973
قل لي يا أبي ما هذا؟
الفكر المهووس - أن تموت بشكل جميل؟

868
00:57:30,927 --> 00:57:33,973
لم أرى حياة جميلة و
أبحث عن موت جميل.

869
00:58:00,575 --> 00:58:02,430
لا أعتقد أنها غريبة جدًا.

870
00:58:02,826 --> 00:58:05,281
هل يمكن أن تقع في الحب
مع بعض البابويين.

871
00:58:05,597 --> 00:58:07,391
تقبل البوذية، اذهب إلى باريس.

872
00:58:07,476 --> 00:58:09,324
متى كانت آخر مرة كنت هناك؟

873
00:58:09,629 --> 00:58:10,629
متى.

874
00:58:10,967 --> 00:58:11,967
عبثا.

875
00:58:12,169 --> 00:58:13,817
ذهب إلى باريس ومات.

876
00:58:15,049 --> 00:58:16,049
لطيف!

877
00:58:22,566 --> 00:58:26,395
كما ترى يا صديقي، أنا كذلك
مقتنع بأنه لا يوجد باريس.

878
00:58:28,185 --> 00:58:32,818
هذا بناء.  الارض هي
مسطحة، ينتهي العالم في خاتسابيتوفكا.

879
00:58:33,372 --> 00:58:34,656
وبعد ذلك - الهاوية إلى العدم.

880
00:58:43,835 --> 00:58:46,512
أخبرني، هل ذهبت إلى هذا الهاوية؟
أو هل أخبرك أحد؟

881
00:58:47,212 --> 00:58:48,279
هل كنت هناك؟

882
00:58:48,538 --> 00:58:49,538
ليس بعد.

883
00:58:49,759 --> 00:58:51,004
ولم أذهب إلى ريو دي جانيرو.

884
00:58:51,713 --> 00:58:53,504
لكنني سأزورها بالتأكيد، فالمكان جميل هناك.

885
00:58:55,846 --> 00:58:58,602
لا يوجد جمال في هذا العالم يا صديقي.

886
00:59:03,829 --> 00:59:06,297
أحسنت!  اهدأ، لا داعي للذعر.

887
00:59:09,747 --> 00:59:12,430
وريو دي جانيرو هي
نفس الخيال مثل باريس الخاص بك.

888
00:59:12,985 --> 00:59:14,918
الله والسحرة والكهرباء.

889
00:59:45,288 --> 00:59:46,288
هذا هنا.

890
01:00:10,504 --> 01:00:11,629
هذا وهذا.

891
01:00:17,531 --> 01:00:18,738
الأميرة، انتظري.

892
01:00:32,925 --> 01:00:34,481
أنا أتوسل إليك، أخرجني من هنا.

893
01:00:35,351 --> 01:00:37,098
ولماذا ينبغي لي؟

894
01:00:50,951 --> 01:00:52,235
سأفعل ما تريد.

895
01:00:54,559 --> 01:00:56,668
حسنا، باستثناء ما تريد.

896
01:01:01,000 --> 01:01:02,098
أنظر إليه.

897
01:01:16,062 --> 01:01:18,289
أحسنت، أنا فخور بك!

898
01:01:18,966 --> 01:01:19,966
الرفيق!

899
01:01:22,086 --> 01:01:24,617
لقد فوجئت - زميلك.

900
01:01:25,807 --> 01:01:27,567
حسنا، شكرا على العصا.

901
01:01:27,867 --> 01:01:29,617
الفوضى العالمية لن تنساك يا أبي.

902
01:01:33,451 --> 01:01:34,871
سوف لا تزال تأتي لي.

903
01:01:35,281 --> 01:01:38,270
ترى يا عزيزي متى
أنت تفعل جسدك

904
01:01:40,731 --> 01:01:43,231
أنت تفهم: كلما زاد
الجسم - أعلى الأرباح.

905
01:01:44,295 --> 01:01:47,059
لكن البغايا عديمات الأيدي لديهن زبائن أيضًا.

906
01:01:47,951 --> 01:01:49,695
نادرا، لكنها موجودة.

907
01:01:53,009 --> 01:01:54,009
سوف نراك.

908
01:01:59,881 --> 01:02:00,881
انتظر.

909
01:02:14,715 --> 01:02:16,688
علاوة على ذلك، كنا
لقد ولدنا تحت نجم محظوظ.

910
01:02:17,370 --> 01:02:18,378
صغير!

911
01:02:18,543 --> 01:02:19,598
أبي، انظر!

912
01:02:22,550 --> 01:02:24,442
أنا بعد كل شيء
تنظيم حلمي؟

913
01:02:24,667 --> 01:02:26,844
سأشتري لنفسي بنطالاً أبيض ويختاً أبيض.

914
01:02:27,178 --> 01:02:30,887
- وعلى طائرتي البيضاء...
- في ريو دي جانيرو.

915
01:02:30,972 --> 01:02:32,078
لكن أولاً لأمي.

916
01:02:32,163 --> 01:02:33,163
لأمي؟

917
01:02:33,401 --> 01:02:34,401
إلى أمي.

918
01:02:34,486 --> 01:02:35,620
أولا، إلى والدتي.

919
01:02:36,172 --> 01:02:39,168
هل تؤمن بالقدر؟

920
01:02:39,485 --> 01:02:41,610
القدر هو عذر
للحمقى يا بابا.

921
01:02:41,695 --> 01:02:43,074
- سيكون لدينا قضيب.
- نعم.

922
01:02:43,249 --> 01:02:45,223
من قال ذلك؟  نيتشه؟

923
01:02:45,795 --> 01:02:47,039
العمة فايا من كاتو ميلوس.

924
01:02:47,124 --> 01:02:48,387
أخبرنا أن نحصل على العصا.

925
01:02:48,472 --> 01:02:52,098
لقد كنت دائمًا أشعر بالغيرة من قدرة الناس
القدرة على استخلاص الحكمة من كل شيء.

926
01:02:52,563 --> 01:02:57,996
اشرح لي، ابن أخ باكونين،
كيف انتهى هذا اللون الأحمر عليك؟

927
01:03:00,787 --> 01:03:01,787
هنا...

928
01:03:02,437 --> 01:03:03,817
ثق بي يا أبي.

929
01:03:12,725 --> 01:03:14,246
إنها غرورك...

930
01:03:14,331 --> 01:03:15,867
لماذا تحمل كتيبًا معك؟

931
01:03:20,368 --> 01:03:21,961
سذاجتي سوف تدمرني.

932
01:03:27,105 --> 01:03:28,836
لقد وصلت للتو حمامة من كوتوفسكي.

933
01:03:38,722 --> 01:03:41,121
"العمة تشيليا سيئة للغاية،
لكننا نراقبها.

934
01:03:41,635 --> 01:03:44,207
استعد للأسوأ،
غدا سوف يذهب إلى الجنة ".

935
01:03:45,849 --> 01:03:46,849
وجد العصا.

936
01:03:47,987 --> 01:03:50,809
أخبر الناس في المنطقة
للتحضير للإخلاء الجوي.

937
01:03:52,747 --> 01:03:57,078
تريد مني أن يكون
هذا بندر بالنسبة لك؟

938
01:03:59,513 --> 01:04:00,906
أعني أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي، أليس كذلك؟

939
01:04:01,607 --> 01:04:03,211
لا، ما أنت؟

940
01:04:04,913 --> 01:04:09,520
كان من العار معرفة ذلك
أنك لا تعتبرني شريكك.

941
01:04:13,748 --> 01:04:16,082
- ماذا؟
- هل وقعت في الحب يا كوتوفسكي؟

942
01:04:19,383 --> 01:04:20,964
حسنا، لا.

943
01:04:21,844 --> 01:04:22,860
ماذا تفعل

944
01:04:26,633 --> 01:04:28,113
وإذا وقعت في الحب، فماذا بعد؟

945
01:04:31,706 --> 01:04:35,028
وهذا الحب غير موجود.

946
01:04:36,092 --> 01:04:38,836
كل هذا هراء وأنا أعلم ذلك بالتأكيد.

947
01:04:40,214 --> 01:04:43,543
وأنا لا أعتقد ذلك.

948
01:04:44,855 --> 01:04:46,356
أعتقد أنهم سوف يقتلون.

949
01:04:46,441 --> 01:04:48,328
نعم وجيد.

950
01:04:49,636 --> 01:04:51,610
إنه أسهل بدون منافسة.

951
01:04:52,515 --> 01:04:57,332
قل لي يا ابن أخي، هل ستفعل؟
عمك باكونين نفسه

952
01:04:57,417 --> 01:05:00,006
لن أطلق النار على كل أحمر الشعر،

953
01:05:00,556 --> 01:05:02,567
التي سوف تقف في الطريق
ثورة فوضوية؟

954
01:05:07,766 --> 01:05:08,934
هل أنت عدو الفوضى؟

955
01:05:10,507 --> 01:05:11,707
أبداً يا أبي.

956
01:05:12,597 --> 01:05:14,207
لذا امنح روبن الموت.

957
01:05:17,994 --> 01:05:19,207
وإلا سأقتلكما على حد سواء.

958
01:05:22,229 --> 01:05:24,735
اقتله وسأعطيك العصا.

959
01:05:26,410 --> 01:05:27,410
ماذا؟

960
01:05:29,813 --> 01:05:30,828
بجد؛

961
01:05:30,913 --> 01:05:31,913
كلمة الأب.

962
01:05:32,964 --> 01:05:34,110
لا أستطيع أن أقتل نفسي.

963
01:05:37,176 --> 01:05:38,289
لماذا؟

964
01:05:38,592 --> 01:05:39,598
كيف يتم ذلك "لماذا"؟

965
01:05:40,135 --> 01:05:42,391
لأنني فنان،
وجيد جدًا حقًا.

966
01:05:42,476 --> 01:05:43,778
وربما عظيم.

967
01:05:43,921 --> 01:05:46,883
وإذا قتلتني هنا والآن،
لن يعرف أحد.

968
01:05:46,968 --> 01:05:48,172
هل تفهم ما سوف تفتقده؟

969
01:05:48,257 --> 01:05:49,257
أنهيه.

970
01:05:49,342 --> 01:05:52,235
لا، حسنًا، انتظر لحظة، أنت...
هل يمكن أن تعطيني فرصة صغيرة

971
01:05:52,320 --> 01:05:55,301
أنا جيد جدًا في قراءة المونولوجات الكوميدية،
لدي الكثير من الحكايات الجيدة.

972
01:05:55,386 --> 01:05:57,274
وماذا تريد هنا، على الفور،

973
01:05:57,564 --> 01:05:59,832
التقاط واطلاق النار على قطعة
من الفرح في هذا العالم؟

974
01:05:59,917 --> 01:06:02,156
نعم، دعه يقول النكات، هناك وقت.

975
01:06:02,883 --> 01:06:04,051
هل أنت في عجلة من أمرك للوصول إلى أي مكان؟

976
01:06:06,544 --> 01:06:07,544
نعم.

977
01:06:09,894 --> 01:06:16,141
أخبرنا حكاية مضحكة.
إذا ابتسم شخص ما

978
01:06:17,567 --> 01:06:18,567
دعنا نتركك تذهب.

979
01:06:20,490 --> 01:06:24,500
في نوفمبر 1917، كان في حالة سكر
ركض البحار إلى لينين في سمولني وقال:

980
01:06:24,629 --> 01:06:29,520
"فلاديمير إيليتش، الثورة ألغيت".
يقول لينين: "كيف يمكن إلغاؤها؟

981
01:06:29,605 --> 01:06:30,738
ماذا تقول؟"

982
01:06:30,823 --> 01:06:35,613
ويقول: "للأسف..
لقد ذهب تروتسكي للصيد."

983
01:06:35,824 --> 01:06:38,973
ويقول لينين: "نستطيع
للإدارة بدون تروتسكي. اذهب."

984
01:06:39,266 --> 01:06:41,531
يقول: "نعم، فلاديمير إيليتش، بالطبع.

985
01:06:42,053 --> 01:06:46,043
بدون تروتسكي، يمكننا أن نفعل ذلك،
لكن بدون الفجر لا نستطيع."

986
01:06:49,852 --> 01:06:54,598
- بدون "أورورا" بأي حال من الأحوال، لأنها في رحلة صيد.
- تروتسكي في "الشفق" عن صيد النملة.

987
01:07:19,782 --> 01:07:21,883
بندر، بندر، أنت
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

988
01:07:24,302 --> 01:07:25,360
هل لدي خيار؟

989
01:07:25,658 --> 01:07:26,658
بشكل طبيعي.

990
01:07:31,429 --> 01:07:35,965
دعونا نفكر مثل هذا.
إذا ماتنا كلانا، سيكون الأمر أسوأ.

991
01:07:36,552 --> 01:07:37,819
هل أنت جاد

992
01:07:41,828 --> 01:07:43,543
سامحني أيها الطالب، وداعاً.

993
01:08:10,367 --> 01:08:11,414
إذن، هل أنت راضي؟

994
01:08:14,137 --> 01:08:16,395
الآن هل أستطيع الحصول على تلك العصا اللعينة؟

995
01:08:16,778 --> 01:08:17,996
انتظر دقيقة.

996
01:08:29,227 --> 01:08:30,227
إنه مؤلم، إنه مؤلم.

997
01:08:31,812 --> 01:08:32,996
على قيد الحياة، الكلبة!

998
01:08:33,081 --> 01:08:34,081
اتركه.

999
01:08:34,731 --> 01:08:38,288
يا رفاق، نحن نعتبر حمقى.

1000
01:08:42,094 --> 01:08:43,836
أطلق عليه النار في شحمة الأذن.

1001
01:08:49,436 --> 01:08:51,434
انتهى العرض.

1002
01:08:51,618 --> 01:08:52,618
أحسنت!

1003
01:08:52,703 --> 01:08:54,236
وسوف نموت بشكل جميل، أليس كذلك؟

1004
01:08:54,865 --> 01:09:01,004
لكن أنت...اصمت.  لكن أنت
ماخنو، سوف تموت بشكل عادي للغاية.

1005
01:09:01,753 --> 01:09:02,820
سيئة للغاية.

1006
01:09:03,178 --> 01:09:08,192
لأنه في الوقت الحالي، اثنان من
أفضل الفنانين أداءً في الساحل يستهدفونك.

1007
01:09:10,038 --> 01:09:12,508
لا، لا.

1008
01:09:13,235 --> 01:09:15,242
لذا، استمع.

1009
01:09:15,605 --> 01:09:16,668
الحق في رأسك.

1010
01:09:16,914 --> 01:09:17,914
- في ذهني؟
- نعم.

1011
01:09:18,485 --> 01:09:20,418
لماذا تضحك مباشرة في فمك.

1012
01:09:21,985 --> 01:09:22,985
في الرأس؟

1013
01:09:23,070 --> 01:09:26,883
لماذا تعتقد أنك أسوأ منهم؟

1014
01:09:27,508 --> 01:09:28,508
طفلي!

1015
01:09:28,995 --> 01:09:32,059
وسوف تنتشر أتباعك في جميع أنحاء المنطقة!

1016
01:09:32,144 --> 01:09:33,738
انها ليست جميلة.

1017
01:09:34,108 --> 01:09:35,672
أطلق النار بالفعل.

1018
01:09:36,509 --> 01:09:40,067
نحن جميعا قليلا من الحصان.

1019
01:09:40,467 --> 01:09:44,403
كل واحد منا حصان بطريقته الخاصة.

1020
01:09:48,025 --> 01:09:49,025
إلى أبي.

1021
01:09:50,008 --> 01:09:51,008
قبل أبي؟

1022
01:09:52,107 --> 01:09:54,207
إلى الأب، إلى الأب، اذهب إلى الأب.

1023
01:09:59,201 --> 01:10:01,590
لم أستطع أن أثق بك.

1024
01:10:02,275 --> 01:10:04,031
بندر، لماذا بحق الجحيم سمرتنا؟

1025
01:10:04,116 --> 01:10:06,785
لم تكن في عجلة من أمرك لإنقاذنا،
الوضع، عفوا، كان حرجا.

1026
01:10:06,889 --> 01:10:08,328
ما الذي تتحدث عنه؟  أنا لا أسمع أي شيء.

1027
01:10:08,413 --> 01:10:09,852
وماذا ربحت؟

1028
01:10:09,976 --> 01:10:12,449
وقت.  كنت بحاجة إلى الوقت ل
للتفكير في كيفية الخروج.

1029
01:10:12,727 --> 01:10:13,758
هل حصلت عليه؟

1030
01:10:13,843 --> 01:10:15,223
لم يجد شيئا.

1031
01:10:15,308 --> 01:10:16,434
حتى اكتشفت ذلك.

1032
01:10:16,519 --> 01:10:19,168
- ماذا يحدث هنا؟  أنا لا أفهم شيئا.
- لم أفهم شيئا بعد.

1033
01:10:20,582 --> 01:10:26,649
أنا أسألك.  سيدتي، أخبريني
هل كان حقا في باريس؟

1034
01:10:26,988 --> 01:10:28,270
- من يا بندر؟
- حسنا...

1035
01:10:32,105 --> 01:10:33,105
أبدا.

1036
01:10:33,833 --> 01:10:34,833
وكن انا.

1037
01:10:35,933 --> 01:10:36,933
حقيقة؛

1038
01:10:39,873 --> 01:10:43,660
إذن كيف يبدو الوضع في باريس؟

1039
01:10:47,916 --> 01:10:48,916
لطيف - جيد.

1040
01:10:49,703 --> 01:10:50,770
أستطيع أن أشارك.

1041
01:10:56,191 --> 01:10:58,724
حسناً، سيدتي، كوني في الطابور.

1042
01:10:59,647 --> 01:11:01,199
- ما الذي لم ينجح؟
- والآن أصلع.

1043
01:11:01,485 --> 01:11:02,820
قلت أصلع.

1044
01:11:04,237 --> 01:11:09,832
- الدعم الناري، الدعم الناري...
- بندر، فكر في شيء ما.

1045
01:11:09,917 --> 01:11:11,473
قرر بنفسك إذا كنت بهذا الذكاء.

1046
01:11:11,558 --> 01:11:14,324
حرك اللوالب الخاصة بك إذا كان لديك
لديك لهم.  على الرغم من أنني أشك في ذلك بالطبع.

1047
01:11:14,409 --> 01:11:16,434
دعونا توصيله.
ويموت بكرامة.

1048
01:11:16,519 --> 01:11:17,762
- أوه، لا أريد!
- هذا صحيح.

1049
01:11:18,038 --> 01:11:20,555
أيها السادة طيبون
حان الوقت للموت بشكل جميل.

1050
01:11:21,899 --> 01:11:23,992
- على الحائط يا شباب.
- أي جدار؟

1051
01:11:24,077 --> 01:11:26,336
- لا يوجد جدار هنا، مخنو.
- هيا لا تتكلم!

1052
01:11:29,438 --> 01:11:31,863
وفي هذه الحالة عليك بالصلاة.

1053
01:11:32,437 --> 01:11:39,403
إلهك، مجعد الشعر، هو بناء...
مثل وحيدات القرن والعرافين والبنزين.

1054
01:11:39,862 --> 01:11:41,121
لديكم دقيقة أيها السادة.

1055
01:11:41,206 --> 01:11:43,953
أفضل 2، 3، 5.
أفضل 20 - وسوف نتفرق.

1056
01:11:44,038 --> 01:11:46,551
هل يعرف أحد الصلاة؟

1057
01:11:46,739 --> 01:11:50,594
يا رب يا رب، لست بحاجة إلى أحد
عصا، فقط ساعدني للخروج من هنا.

1058
01:11:50,679 --> 01:11:52,899
وساعدني يا رب.
أنا فقط أحببت.

1059
01:11:53,384 --> 01:11:58,426
سيدي، سيدي، بالطبع، هذا غير محتمل
للمساعدة، وخاصة إذا لم تكن هناك.

1060
01:11:58,511 --> 01:12:01,805
كل شيء لا معنى له.  وإذا
أنت، إذا رأيت كل شيء،

1061
01:12:01,890 --> 01:12:04,793
فلن يكون لديك رحمة
بالنسبة لي، لأنك تعرفني.

1062
01:12:04,878 --> 01:12:07,741
أنا لا أطلب نفسي، أنا أطلب منه.

1063
01:12:07,826 --> 01:12:09,012
لأنه لا يزال شابا.

1064
01:12:09,643 --> 01:12:13,485
وهو أحمق ساذج الذي
ولم يخطئ ولو قليلا.

1065
01:12:13,570 --> 01:12:15,360
فهو لا يخطئ على الإطلاق.

1066
01:12:15,585 --> 01:12:17,488
هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها مثل هذا الشخص.

1067
01:12:17,573 --> 01:12:19,949
شكرا لك ابراهيم.  - أوه، انتظر.

1068
01:12:20,549 --> 01:12:22,176
خذني، اتركه.

1069
01:12:22,937 --> 01:12:25,965
على العموم خذونا جميعا
هنا، إلى الجحيم مع الخنازير!

1070
01:12:26,050 --> 01:12:30,555
حتى الحصول على هذا المتماسكة الفوضوية،
ولكن لا تلمس أوستاب، مهلا!

1071
01:12:30,801 --> 01:12:32,137
لماذا الجميع؟

1072
01:12:32,647 --> 01:12:34,012
دعها تكلفك.

1073
01:12:34,097 --> 01:12:35,242
أنا أتحدث مع الله.

1074
01:12:35,576 --> 01:12:36,709
توقف عن الحديث.

1075
01:12:36,969 --> 01:12:37,969
هدف.

1076
01:12:39,166 --> 01:12:40,166
الشحن.

1077
01:12:42,930 --> 01:12:44,813
نعم، افعل شيئا.

1078
01:12:51,193 --> 01:12:52,606
شغل المقاعد.

1079
01:12:58,270 --> 01:12:59,270
نحن نغادر.

1080
01:13:10,745 --> 01:13:13,445
أعتقد أنه يوم عظيم.

1081
01:13:15,872 --> 01:13:18,934
فلنفتح أيدينا للنار السماوية.

1082
01:13:19,257 --> 01:13:20,965
لذلك، دعونا نموت بشكل جميل.

1083
01:13:21,624 --> 01:13:24,051
أيها الإخوة، ارفعوا أيديكم.

1084
01:13:27,377 --> 01:13:30,223
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم.

1085
01:13:30,593 --> 01:13:31,593
لطيف - جيد.

1086
01:13:36,102 --> 01:13:37,131
هدف.

1087
01:13:58,144 --> 01:14:00,809
وفي!

1088
01:14:21,288 --> 01:14:22,288
هنا الشيطان!

1089
01:14:22,822 --> 01:14:23,822
اللعنة، اللعنة!

1090
01:14:27,244 --> 01:14:28,348
تعال، تعال، أسرع.

1091
01:14:36,283 --> 01:14:37,283
أكثر!

1092
01:14:39,808 --> 01:14:42,918
اللعنة عليك الصراصير.

1093
01:14:45,104 --> 01:14:46,570
نيستور، هل نحن في باريس؟

1094
01:14:46,655 --> 01:14:47,655
نعم.

1095
01:14:47,758 --> 01:14:48,758
نعم نعم نعم نعم.

1096
01:14:49,253 --> 01:14:52,977
في باريس، في باريس

1097
01:15:02,840 --> 01:15:03,840
مخلص!

1098
01:15:03,925 --> 01:15:04,925
وفي!

1099
01:15:05,010 --> 01:15:06,010
وفي!

1100
01:15:06,327 --> 01:15:08,172
يا رب، كيف يمكنني أن أعيش مع هذا الآن؟

1101
01:15:09,061 --> 01:15:11,199
- اذهب إلى الطابق العلوي.
- اذهب إلى الطابق العلوي. لماذا؟

1102
01:15:11,568 --> 01:15:18,563
أنت تعرف، مدام تاراسيفيتش، ماذا
هل يمنع علاقاتنا من الازدهار؟

1103
01:15:18,972 --> 01:15:20,047
وما هذا يا كوتوفسكي؟

1104
01:15:20,868 --> 01:15:22,977
الكفر الخاص بك.

1105
01:15:25,915 --> 01:15:27,176
ماذا يجب أن أصدق؟

1106
01:15:28,157 --> 01:15:29,157
ها هو.

1107
01:15:31,956 --> 01:15:34,422
الإخلاء الجوي.

1108
01:15:34,507 --> 01:15:37,000
أعلى، من فضلك.

1109
01:15:37,552 --> 01:15:38,552
يا إلهي!

1110
01:15:46,879 --> 01:15:47,879
يستلم.

1111
01:15:52,064 --> 01:15:53,064
وفي!

1112
01:15:54,345 --> 01:15:56,473
سألت - أنا، وليس هو.

1113
01:15:56,666 --> 01:15:58,426
لهجة الصم تماما، أليس كذلك؟

1114
01:15:58,608 --> 01:15:59,969
أخرج الموز من أذنيك.

1115
01:16:00,240 --> 01:16:01,981
الناس يسألونك.

1116
01:16:04,464 --> 01:16:05,464
على قيد الحياة، على قيد الحياة.

1117
01:16:05,549 --> 01:16:07,528
كل شيء، لقد نسيت الموز، لقد كنت مخطئًا.

1118
01:16:07,835 --> 01:16:09,227
لقد نسيت.  آسف.

1119
01:16:09,437 --> 01:16:10,633
- عصا.
- يعيش.

1120
01:16:10,718 --> 01:16:11,718
أين العصا؟

1121
01:16:11,803 --> 01:16:14,539
نعم، حسنًا، معه، بهذا العصا.

1122
01:16:16,167 --> 01:16:18,504
إذا شاء الله سيكون
سوف يعود إلينا بالتأكيد.

1123
01:16:18,589 --> 01:16:19,617
الشيء الرئيسي هو أننا على قيد الحياة يا بني.

1124
01:16:19,702 --> 01:16:21,590
أنظر، هذه في العربة.  لقد ألقوا بنا بعيدا.

1125
01:16:22,010 --> 01:16:23,076
يطير بعيدا، بندر.

1126
01:16:23,454 --> 01:16:24,832
فمن نحن تمزح؟

1127
01:16:25,087 --> 01:16:27,918
لو كان لدينا العصا، لفعلنا ذلك
كنا قد فعلنا الشيء نفسه.

1128
01:16:28,080 --> 01:16:29,080
وماذا يحدث؟

1129
01:16:36,375 --> 01:16:37,375
تسقط.

1130
01:16:40,485 --> 01:16:41,485
لقد كسر الكرة.

1131
01:16:46,863 --> 01:16:47,863
فقدان الارتفاع.

1132
01:16:51,311 --> 01:16:52,332
علينا أن نسقط الصابورة.

1133
01:16:52,417 --> 01:16:54,070
حسنا، اترك الأمر.

1134
01:16:55,957 --> 01:16:56,957
مدمن مخدرات...

1135
01:17:07,455 --> 01:17:08,641
خلع ملابسك.

1136
01:17:23,505 --> 01:17:24,505
لا.

1137
01:17:26,366 --> 01:17:28,641
- ماذا فعلت؟  أنت دو دو...
- أيها الأحمق.

1138
01:17:31,242 --> 01:17:33,366
لكنني وجدت كنزي.

1139
01:18:53,842 --> 01:18:54,842
أين هو الأب

1140
01:18:54,927 --> 01:18:56,697
لماذا يجب أن أعرف؟  هل أنت متضرر عقليا؟

1141
01:18:57,030 --> 01:18:58,030
أي أب؟

1142
01:19:00,360 --> 01:19:01,360
بندر.

1143
01:19:03,322 --> 01:19:06,384
بندر.  كان يجب أن أخمن ذلك.

1144
01:19:07,544 --> 01:19:11,189
ليس هذا أنا آسف، ولكن أنا
أخشى أنك فقدت والدك.

1145
01:19:14,817 --> 01:19:18,455
لكن في هذه الحالة أسارع إلى ذلك
لأشكرك - سوف تقابله قريبًا.

1146
01:19:20,145 --> 01:19:21,145
أين؛

1147
01:19:22,831 --> 01:19:23,831
في السماء

1148
01:19:25,263 --> 01:19:27,908
سوف نطلق النار عليك.

1149
01:19:29,587 --> 01:19:30,740
لا تشكر.

1150
01:19:53,139 --> 01:19:56,209
هناك شيء في
في سفينتك التي تنتمي لي.

1151
01:19:56,439 --> 01:20:00,773
العصا الذهبية التي أملكها بالفعل
أحلم بمثل هذا الماس!

1152
01:20:01,052 --> 01:20:04,080
سرقة السفينة هو عمل جريء.

1153
01:20:04,532 --> 01:20:05,598
ابنتي تشيليا.

1154
01:20:05,702 --> 01:20:06,702
أنا والدتها.

1155
01:20:06,825 --> 01:20:09,529
وأنت والد ذئب البحر المستقبلي.

1156
01:20:15,818 --> 01:20:17,166
- توقف.
- سيدي الكابتن!

1157
01:20:17,251 --> 01:20:19,373
هل هذا هو البند الخاص بك؟

1158
01:20:19,497 --> 01:20:20,697
أين أموالنا؟

1159
01:20:28,416 --> 01:20:31,853
ما جئت من أجله هو في
الخزانة.  لا يمكنك الاقتراب منه.

1160
01:20:32,330 --> 01:20:35,730
ومن يشربه
سوف يصبح الدم خالدا.

1161
01:20:35,815 --> 01:20:36,873
لا لا لا لا.

1162
01:20:36,958 --> 01:20:38,240
- الأم!
- انتظر.

1163
01:20:39,848 --> 01:20:43,248
أمامنا أتالانتا
عامل ساحر معجزة.

1164
01:20:47,497 --> 01:20:48,631
هذا مستحيل.

1165
01:20:48,716 --> 01:20:49,763
ما الذي لا يعجبك؟

1166
01:20:49,848 --> 01:20:50,896
الآن لديك ثلاثة.

1167
01:20:53,945 --> 01:20:55,345
أوليا، يجب أن أذهب.

1168
01:21:05,701 --> 01:21:09,119
بصراحة، أردنا أن نصبح أغنياء.
وسنموت أغنياء.

1169
01:21:09,499 --> 01:21:12,361
الآن سترى عدد الوفيات.

1170
01:21:12,446 --> 01:21:15,056
الثريا الشيطان.

1171
01:21:15,080 --> 01:22:30,080
(( الترجمة والتعديل والتعديل ))
(
 تميمي فراس
)